Traduction de «brussel neem dan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U woont in Vlaanderen of in Brussel? neem dan contact op met SOLmobiel+ op het nummer 078 15 12 45 U woont in Wallonië? neem dan contact op met Joye Transport op het nummer T 078 15 27 37
Vous habitez la Flandre ou à Bruxelles ? Prenez dans ce cas contact avec SOLmobiel+ au 078 15 12 45 Vous habitez la Wallonie ? Prenez dans ce cas contact avec Joye Transport au 078 15 27 37

in Brussel-Zuid - neem metrolijn 2 richting Simonis Leopold II of metrolijn 6 richting Koning Boudewijn.
À Bruxelles-Midi – prenez la ligne de métro 2 direction Simonis Léopold II ou la ligne de métro 6 direction Roi Baudouin.

Neem de E411 richting Brussel.
Prenez la E411 en direction de Bruxelles.

Neem de Ring van Brussel en volg richting E411 Namur/Namen/Luxembourg.
Prenez le Ring de Bruxelles et suivez la direction E411 Namur/Luxembourg.

in Brussel-Centraal - neem metrolijn 1 richting Weststation of metrolijn 5 richting Erasmus.
À Bruxelles-Central – prenez la ligne de métro 1 direction Gare de l’Ouest ou la ligne de métro 5 direction Erasme.

Wacht niet langer: neem deel aan de quiz en stuur uw ingevulde antwoordstrook terug vóór 15 oktober 2012, ter attentie van Symbio, Commerciële Dienst, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.
N’attendez pas : participez et renvoyez-nous votre coupon-réponse, dûment complété, avant le 15 octobre 2012, à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren 68-70 à 1040 Bruxelles.

Vanuit Brussel Zuid (Thalys, Eurostar), neem je Metro.
Depuis Bruxelles Midi (Thalys, Eurostar), il est recommandé de prendre le Metro.

Vanuit Brussel Zuid (Thalys, Eurostar), neem je best de Metro.
Depuis Bruxelles Midi (Thalys, Eurostar), il est recommandé de prendre le Metro.

Als de klacht gericht is tegen een professional uit de ambulante sector die buiten een ziekenhuis werkt (bv. huisarts, specialist met privékabinet, zelfstandig verpleegster, .), neem je contact op met de federale bemiddelingsdienst " Rechten van de patiënt" : Adres: Eurostation II, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel.
Si la plainte vise un professionnel du secteur ambulatoire travaillant en dehors d’un hôpital (p. ex. médecin généraliste, spécialiste à son cabinet privé, infirmière indépendante.), contactez le service de médiation fédéral " Droits du patient" Adresse: Eurostation II, Place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles.

“De grootste hartslag ter wereld” - Kunstberg, Brussel, zaterdag 19 mei Neem samen met ons op zaterdag 19 mei om 11 uur met of zonder djembé deel aan de « grootste hartslag ter wereld »!
« Le plus grand battement de cœur au monde » - Mont des Arts, Bruxelles, le samedi 19 mai Rejoignez-nous, avec ou sans votre djembé, le samedi 19 mai à 11h00 pour participer au « plus grand battement de cœur au monde » !