Traduction de «brussel en vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor Brussel en Vlaanderen bekomt men een totaal.
Pour Bruxelles et la Flandre on reprend le total.

In Brussel en Vlaanderen roken respectievelijk 28% en 32% van de rokers roltabak.
Les fumeurs bruxellois et flamands sont respectivement 28 % et 32 % à consommer du tabac à rouler.

In Wallonië, Brussel en Vlaanderen gebeuren de opslag en de ophaling conform de wetgeving:
En Wallonie, à Bruxelles et en Flandre, l’entreposage et l’enlèvement se font conformément à la législation:

Tabel 7: Verschillende termen in functie van het Gewest. Wallonië Brussels Hoofdstedelijk Vlaanderen Gewest Klasse A (definitie zie Niet-specifiek of “met Huishoudelijk afval punt 11.5) huishoudelijk afval gelijkgesteld” afval
Wallonie Bruxelles-Capitale Flandre Classe A (définition voir point 11.5) Déchets non spécifiques ou « assimilables aux déchets ménagers » Déchets ménagers

Kind & Gezin in Brussel en Vlaanderen www.kindengezin.be of 078 150 100
Kind & Gezin à Bruxelles www.kindengezin.be ou 078 150 100

De lijst is het resultaat van de samenwerking tussen de federale administratie, het Riziv en de gewest- en gemeenschapsadministraties van Wallonië, Brussel en Vlaanderen.
Il est le fruit d’une collaboration entre l’administration fédérale, l’INAMI et les administrations régionales et communautaires wallonne, bruxelloise et flamande.

De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.
Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.

- In het Vlaamse Gewest: Export Vlaanderen Regentlaan 40 1000 Brussel Tel: +32 2 5048711 Fax: +32 2 5048899 E-mail: info@export.vlaanderen.be www.export.vlaanderen.be
flamande : Export Vlaanderen Regentlaan 40 1000 Brussel Tel: +32 2 5048711 Fax: +32 2 5048899 E-mail: info@export.vlaanderen.be www.export.vlaanderen.be

West-Vlaanderen Oost-Vlaanderen Vlaams-Brabant en Brussel Antwerpen Limburg
Hainaut Brabant Wallon Namur Liège Luxemburg

Dankzij haar statuut als stichting van openbaar nut geniet de Stichting immers van verminderde successierechten: 6,6 % voor Brussel, 8,8 % voor Vlaanderen en 7 % voor Wallonië.
Grâce à son statut d’utilité publique, la Fondation contre le Cancer jouit en effet de droits de succession réduits : 6,6 % pour Bruxelles, 7 % pour la Wallonie et 8,8 % pour la Flandre.