Traduction de «brussel een cheque » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dinsdag 16 maart 2004 wordt door de brandweer van Brussel een cheque overhandigd ten bedrage van 8.500 €.
Le mardi 16 mars 2004, les pompiers bruxellois nous remettent un chèque de 8 500 €.

De cheque is op 25 oktober 2010 tijdens het symposium ‘Veilig uitvoeren van onderhoudwerken: wat leren we uit de praktijk?’ van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg in Brussel overhandigd aan de heer Jen-Luc Clement van de MIVB.
Le chèque sera remis à monsieur Jean-Luc Clement de la STIB le 25 octobre 2010 durant le symposium « Maintenance en toute sécurité: qu’apprenons-nous de la pratique ? » du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale à Bruxelles.

De afgevaardigd bestuurder van SPIE Belgium kreeg op 26 oktober 2009 als prijs een cheque van 5.000 euro tijdens het Internationaal Symposium ‘Goede praktijken’ dat plaatsvond te Brussel bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Le directeur délégué de SPIE Belgium a reçu pour prix un chèque de 5 000 euros ce 26 octobre 2009 durant le Symposium international « Bonnes pratiques » qui s’est tenu à Bruxelles au sein du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale.