Vertaling van "bruno " (Nederlands → Frans) :

Espace Bruno Corbé | Artsen Zonder Grenzen
Espace Bruno Corbé | Médecins Sans Frontières

Bruno is tevreden over de keuze van zijn therapie.
Bruno est satisfait de son choix de thérapie.

Bruno uit de regio Namen koos voor autodialyse.
Bruno de Namur a opté pour l’autodialyse.

Bruno, autodialyse Bruno uit de regio Namen koos voor autodialyse
Bruno, Namur, autodialyse Bruno de Namur a opté pour l’autodialyse. Bruno effectue lui-même son hémodialyse à l’hôpital.

Ook de naaste familie en vrienden van Bruno zijn op de hoogte van Bruno’s nieraandoening en dragen op hun manier een steentje bij.
La famille proche et les amis de Bruno sont aussi au courant de la maladie rénale de Bruno et y contribuent, chacun à leur manière.

Getuigenis van Bruno, autodialyse | Choix Dialyse
Témoignage de Bruno, autodialyse | Choix Dialyse

Dat betekent dat na een periode van training Bruno zijn hemodialyse zelf uitvoert in het ziekenhuis.
Cela signifie qu’après une période de formation, Bruno effectue lui-même son hémodialyse à l’hôpital.

In enkele weken had Bruno de therapie onder de knie.
En quelques semaines, Bruno a maîtrisé sa thérapie.

Cette Vie que la mort m’a donnée Auteur: Gaumetou,Bruno Uitgever: Robert Laffont Verschijningsdatum: 30/10/1997 – B. Gaumetou
Cette Vie que la mort m’a donnée - Auteur: Gaumetou,Bruno Éditeur: Robert Laffont Parution: 30/10/1997

Dankzij mijn functie als coördinator van het speerpunt VACCINS voor diergeneeskundig gebruik ben ik, net als de Eenheid Diergeneesmiddelen en het FAGG, meer betrokken op Europees niveau, in het bijzonder via het CVMP en het SAWP-V. Een niet onbelangrijk detail is dat het FAGG nu al een uitstekende reputatie heeft verworven op het gebied van vaccins voor diergeneeskundig gebruik, onder andere dankzij het werk dat werd geleverd door zijn vertegenwoordigers op het niveau van het CVMP, Paul-Pierre Pastoret en Bruno Urbain.
La fonction de coordinateur du domaine d’excellence VACCINS à usage veterinaire me permet également de m’impliquer, ainsi que l’Unité des Médicaments à usage vétérinaire et l’AFMPS, davantage au niveau européen, notamment via le CVMP et le SAWP-V. Il est important de préciser que l’AFMPS jouit déjà d’une bonne réputation dans le domaine des vaccins à usage vétérinaire, entre autres grâce au travail réalisé par Paul-Pierre Pastoret et Bruno Urbain au niveau du CVMP.