Traduction de «bruistabletten bevatten » (Néerlandais → Français) :

TRADONAL Bruistabletten bevatten aspartaam en mogen dus niet toegediend worden aan patiënten met fenylketonurie.
TRADONAL Comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients souffrant de phénylcétonurie car les comprimés effervescents contiennent de l'aspartame.

Becozyme bruistabletten bevatten geen enkele vetoplosbare vitamine.
Becozyme comprimés effervescents ne contient aucune vitamine liposoluble.

STEOCAR bruistabletten bevatten geen suikers en weinig zout.
Les comprimés effervescents STEOCAR ne contiennent pas de sucre et ne contiennent que très peu de sel.

Spidifen 200 mg Granulaat voor drank en Spidifen 200 mg Bruistabletten bevatten saccharose.
Spidifen 200 mg Granulés pour solution buvable et Spidifen 200 mg Comprimés effervescents contiennent du saccharose.

Spidifen 200 mg bruistabletten bevatten ook kaliumcarbonaat, watervrij citroenzuur, sorbitol, arginine, citroenaroma, acesulfame K, leucine, aspartaam, natriumsaccharine, macrogol 6000.
Spidifen 200 mg comprimés effervescents contient également : carbonate de potassium, acide citrique anhydre, sorbitol, arginine, arôme citron, acesulfame K, leucine, aspartame, saccharine sodique, macrogol 6000.

- Becozyme bruistabletten bevatten ongeveer 10% van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid aan calcium en ongeveer 30% van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid aan magnesium.
- Un comprimé de Becozyme comprimés effervescents contient environ 10 % des apports journaliers recommandés de calcium et 30 % des apports journaliers recommandés de magnésium.

- Brexine tabletten en Brexine bruistabletten bevatten lactose: indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
- Brexine comprimés et Brexine comprimés effervescents contiennent du lactose : Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Een voorbeeld: volgens de SKP’s bevatten Perdolan® 500 mg bruistabletten per tablet 144 mg natrium (overeenkomend met 366 mg natriumchloride), en Dafalgan® 500 mg bruistabletten per tablet 412,4 mg natrium (overeenkomend met 1 g natriumchloride).
Un exemple: selon les RCP, le Perdolan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 144 mg de sodium (correspondant à 366 mg de chlorure de sodium), et le Dafalgan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 412,4 mg de sodium (correspondant à 1 g de chlorure de sodium).

Voorts bestaan er bruistabletten (gepresenteerd in metalen dozen die lijken op die van pijnstillers), te verdunnen siropen, poeders die cafeïne bevatten.
De même, il existe des tablettes effervescentes (présentées dans des étuis métalliques semblables à ceux de médicaments anti-douleur), des sirops à diluer et des poudres qui contiennent de la caféine.