Traduction de «bruges – ieper region » (Néerlandais → Français) :

The Bruges - Ieper region has been chosen as an intervention region, which comprises the districts of Bruges, Ostend, Ieper, Dixmuide and Veurne.
La région Bruges-Ypres a été choisie comme région d’intervention. Cette région comprend les arrondissements de Bruges, Ostende, Ypres, Dixmude et Veurne.

In Flanders, it is being carried out in the Bruges – Ieper region.
En Flandre, le projet a lieu dans la région Bruges-Ypres.

- Pharmacists In order to ensure that continued training is best suited to the needs of pharmacists, a preliminary survey was organised amongst a representative sample of 200 pharmacists in the Bruges-Ieper area.
Pharmaciens Pour que la formation continue corresponde un maximum aux besoins des pharmaciens, une enquête préalable a été organisée auprès d’un échantillon représentatif de 200 pharmaciens de la région de Bruges-Ypres.

The “Westhoek”, the coastal villages and the Bruges area are regions with specific socio-demographic characteristics.
Le Westhoek, les villages côtiers et l’agglomération de Bruges constituent des régions avec des caractéristiques sociodémographiques spécifiques.

Following the positive dynamics created by the training programme on depression Tussen de Lijnen (Between the Lines), a similar training programme was organised on suicide for the GPs of the Bruges region.
La dynamique positive créée par le programme de formation sur la dépression Tussen de Lijnen a inspiré la création d’une formation similaire sur le suicide pour les médecins généralistes de la région de Bruges.