Vertaling van "bronnen van inkomsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 2 De werkingskosten van de eenheid worden gedekt door verschillende bronnen van inkomsten:
§ 2 Les frais de fonctionnement de l’unité sont couverts par plusieurs sources de revenus :

De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn enerzijds giften, goed voor 42,3 % van dat bedrag, en anderzijds legaten, goed voor 49,7 %.
Les grandes sources proviennent d’une part de dons représentant 42,3 % et, d’autre part, de legs représentant 49,7 %.

De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn enerzijds giften, goed voor 42,9% van dat bedrag, en anderzijds legaten, goed voor 48%.
Elles proviennent principalement de dons (représentant 42,9 %) et de legs (représentant 48 %).

- de identificatiegegevens van de ouders of, in voorkomend geval, de opvoedingsverantwoordelijken en, in voorkomend geval, van andere betrokkenen (gezinsleden, vrienden, leerkrachten…) (naam, voornaam, adres (officieel en verblijf), relatie tot de minderjarige, roepnaam, geboortejaar, jaar van overlijden (indien van toepassing), nationaliteit, verblijfsprocedure, werkstatus (student, werkende, andere bronnen van inkomsten), telefoon, e-mail, het feit of deze persoon al dan niet ontvanger is van de documenten verstuurd aan de minderjarige.);
- les données d'identification des parents ou, le cas échéant, des responsables de l'éducation et, le cas échéant, d'autres personnes concernées (membres du ménage, amis, enseignants, ...) (nom, prénom, adresse (officielle et adresse de résidence), relation vis-àvis de l'enfant mineur, prénom usuel, année de naissance, année de décès (si d'application), nationalité, procédure de séjour, statut en matière d'emploi (étudiant, travailleur, autres sources de revenus), téléphone, e-mail, l'indication selon laquelle cette personne reçoit ou non les documents envoyés à l'enfant mineur);

Nee, de sociale of culturele activiteiten moeten door andere bronnen van inkomsten worden bekostigd dan door de sponsoring afkomstig van de industrie van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.
Non, les activités sociales ou culturelles doivent être financées par d’autres sources de revenus que le sponsoring émanant de l’industrie des médicaments et dispositifs médicaux.