Vertaling van "bronchospasmen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bronchospasmen werden waargenomen tijdens behandeling van volwassenen.
Des bronchospasmes ont été décrits au cours du traitement des adultes.

Ziekten van de luchtwegen Zelden ( > 0,01%, < 0,1%) Benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen (bronchospasmen) werden waargenomen tijdens behandeling van volwassenen; kortademigheid (dyspnoea) is opgetreden bij 6 patiënten met chronische longobstructie en bij 2 asthmatische patiënten.
Les affections respiratoires Rarement ( > 0,01%, < 0,1%) La suffocation et des crampes des muscles des voies respiratoires (bronchospasmes) ont été rapportées au cours du traitement des adultes ; L’essouflement (dyspnée) est intervenu chez 6 patients avec obstruction chronique des poumons et chez 2 patients asthmatiques.

Respiratoire effecten: Allergieën: bronchospasmen werden soms genoteerd.
Effets respiratoires : Allergies : des bronchospasmes ont parfois été décrits

gezicht, van de lippen en/of van de tong (angio-oedeem) alsook krampachtige samentrekkingen van de luchtwegen (bronchospasmen) werden gerapporteerd.
lèvres et/ou de la langue (angio-œdème) ainsi que des contractions de type crampes des voies respiratoires (bronchospasmes) ont été rapportés.

Ademhalingsstelselaandoeningen: Ademhalingsmoeilijkheden en bronchospasmen werden gemeld.
Affections respiratoires : Difficulté de respiration et spasmes des bronches ont été signalés.

ademhalingsstelselaandoeningen: ademnood en bronchospasmen werden gemeld.
affections respiratoires: essoufflement et spasmes des bronches.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Er werden anafylactische reacties gerapporteerd; hypotensie, tachycardie, dyspnoe, bronchospasmen, oedeem ter hoogte van het gelaat (PT-gezichtsoedeem) en koorts werden gerapporteerd.
Affections du système immunitaire Rare: On a rapporté réactions anaphylactiques; on a rapporté une hypotension, une tachycardie, une dyspnée, un bronchospasme, un œdème du visage (PT-œdème du visage) et une fièvre.