Vertaling van "bronchiën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alle bronchiën
ensemble des bronches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. longkanker: ontstaat in de bronchiën tussen 15 en 25 jaar na de blootstelling aan asbest.
4. le cancer du poumon : il se développe à l’intérieur des bronches entre 15 et 25 années après l’exposition.

extralobulaire bronchiën, IV. de ogen en de oogleden,
extralobulaires, IV. les yeux et les paupières,

c) het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën;
c) le cartilage du larynx, de la trachée et des bronches extralobulaires;

Bronchitis is een aandoening van de luchtpijptakken of bronchiën.
Une bronchite est une maladie des bronches.

Kinkhoest heeft als typische symptomen een zware hoest en een overvloedige productie van secreties in de bronchiën.
Typiquement, la coqueluche se manifeste par une toux importante et par la production de sécrétions abondantes dans les bronches.

Deze macrofagen kunnen, eens ze een partikel hebben opgenomen, terug migreren naar het longweefsel of naar de bronchiën om met het slijm mee afgevoerd te worden.
Une fois qu’ils ont absorbé une particule, ces macrophages peuvent à nouveau migrer vers le tissu pulmonaire ou vers les bronches pour être évacués avec le mucus.

De arts kan diverse instrumenten gebruiken om een weefselmonster (biopt) te nemen, zoals een holle naald, een chirurgisch pincet enz. Voor de holle organen, zoals de darmen, de blaas, de maag en de bronchiën gebruikt hij vaak een endoscoop.
Pour prélever l'échantillon de tissu, le médecin peut utiliser divers instruments: aiguille creuse, pince, etc. Pour les organes creux comme le côlon, la vessie, l’estomac ou les bronches, il recourt souvent à un endoscope, auquel est fixé un petit instrument chirurgical.

Bijna alle organen kunnen in aanmerking komen voor een biopsie: bronchiën, darmen, blaas, borsten, hersenen, prostaat enz. Sommige kan de arts sneller bereiken dan andere.
Presque tous les organes peuvent être biopsiés: bronches, côlon, vessie, sein, cerveau, prostate.

tijdens een endoscopie (van het spijsverteringsstelsel, de bronchiën of de blaas)
lors d'une endoscopie (système digestif, bronches ou vessie)

De lever en de nieren kunnen hierdoor makkelijker het gif en de toxines verwijderen en de bronchiën kunnen makkelijker de vastzittende slijmen oplossen en afvoeren.
Le foie et les reins éliminent nos toxines et les bronches peuvent drainer efficacement les sécrétions respiratoires.