Traduction de «bronchitol is hoesten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevindingen over hoesten
toux

vermogen om te hoesten uit eigen beweging
aptitude à tousser volontairement

kan hoesten
capable de tousser

kan niet hoesten uit eigen beweging
incapable de tousser volontairement

kan hoesten uit eigen beweging
capable de tousser volontairement

hoesten bij slikken
toux à la déglutition

hoesten bij inspanning
toux à l'exercice

doeltreffend hoesten
toux efficace

hoesten in rust
toux au repos

hoesten na eten
toux postprandiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therapeutisch behandelschema De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol is hoesten.
Traitement régulier d’entretien : L’effet indésirable observé le plus fréquemment avec Bronchitol est la toux.

Therapeutisch behandelschema De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol is hoesten (zie rubriek 4.4).
Traitement régulier d’entretien : L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol est la toux (voir rubrique 4.4).

Hoesten Bij gebruik van Bronchitol in klinische onderzoeken werd zeer vaak hoesten gemeld (zie rubriek 4.8).
Toux La toux était très fréquemment signalée lors de l’utilisation de Bronchitol dans les études cliniques (voir rubrique 4.8).

Testdosis De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis bij pediatrische patiënten is hoesten (4,8% van de patiënten).
Test d’initiation du traitement L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol pendant le test d’initiation du traitement dans la population pédiatrique a été la toux (4,8 % des patients).

Beoordeling testdosis De meest waargenomen bijwerking in samenhang met het gebruik van Bronchitol tijdens de beoordeling van de testdosis is hoesten (3,6% van de patiënten) (zie rubriek 4.4).
L’effet indésirable le plus fréquemment observé avec Bronchitol pendant le test d’initiation du traitement a été la toux (3,6 % des patients), (voir rubrique 4.4).

Ook hoesten resulterend in stopzetting van de behandeling deed zich vaak voor en werd waargenomen bij 4,7% van de patiënten in de behandelingsarm met Bronchitol.
Elle a conduit à l’arrêt du traitement de façon fréquente chez 4,7 % des patients dans le groupe sous Bronchitol.

Patiënten moet tijdens de behandeling worden geleerd de inhalator op juiste wijze te gebruiken; tevens moeten zij worden geïnstrueerd aanhoudend hoesten bij het gebruik van Bronchitol te melden aan hun arts.
Les patients doivent être formés à la pratique de la technique correcte d’utilisation de l’inhalateur pendant le traitement et il convient de leur conseiller de signaler à leur médecin toute toux persistante lors de l’utilisation de Bronchitol.