Vertaling van "bronchiale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bronchiale ballonkatheter
cathéter à ballonnet bronchial

bronchiale submucosa
sous-muqueuse bronchique

bronchiale muceuze klier
glande muqueuse bronchique

bronchiale canule
canule bronchique

volledige bronchiale submucosa
entière sous-muqueuse bronchique

volledige bronchiale muceuze klier
entière glande muqueuse bronchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erdosteïne wordt voorgesteld als oraal middel voor de behandeling van bronchiale secretiestoornissen bij volwassenen.
L’erdostéïne est proposée par voie orale dans le traitement des troubles de la sécrétion bronchique chez l’adulte.

Paradoxale reacties met bronchiale obstructie en soms aanhoudende hoest werden gerapporteerd na toediening van acetylcysteïne of carbocysteïne bij jonge kinderen.
Des cas de réactions paradoxales avec obstruction bronchique et parfois une toux persistante, ont été rapportés suite à l’administration à de jeunes enfants d’acétylcystéine ou de carbocystéine.

Het risico van bronchiale obstructie bij gebruik van mucolytica is bij jonge kinderen het grootst omdat zij slechts een beperkt vermogen hebben om slijm te evacueren.
C’est chez les jeunes enfants que le risque d’obstruction bronchique en cas d’utilisation de mucolytiques est le plus important car ils n’ont que de faibles capacités d’élimination des glaires.

Vanaf 1 juni 2009 wordt in artikel 35 in het hoofdstuk pneumologie en ademhalingsstelsel de verstrekking “tracheo-bronchiale Y-stent in kunststof” opgenomen. 86
La prestation “tuteur trachéo-bronchique en Y en matière synthétique” est insérée à l'article 35, au chapitre pneumologie et système respiratoire à partir du 1 er juin 2009 86 .

mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie geobjectiveerde hyperproductieve bronchiectasieën irreversibele chronische obstructieve of restrictieve longaandoeningen met maximum expiratoire 3 secondecapaciteit waarden van minder dan of gelijk aan 60 %, opgemeten in een tussenperiode van minstens één maand; bij een kind jonger dan 7 jaar kan de irreversibele ademhalingsinsufficiëntie worden vastgesteld op basis van een gemotiveerd verslag van de behandelende specialist recidiverende pulmonaire infecties bij bewezen ernstige immunodepressie broncho-pulmonaire dysplasie met zuurstofafhankelijkheid gedurende meer dan 28 dagen.
mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivée ectasies hyperproductives objectivées affections pulmonaires chroniques irréversibles obstructives ou restrictives avec des valeurs de volume expiratoire maximum 3 secondes inférieures ou égales à 60 %, mesurées à un intervalle d’au moins un mois; chez l’enfant de moins de 7 ans, l’insuffisance respiratoire irréversible peut être établie sur la base d’un rapport motivé du spécialiste traitant infections pulmonaires récidivantes en cas d’immunodépression grave dysplasie broncho-pulmonaire avec oxygénodépendance de plus de 28 jours.

Mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie;
Mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivée ;

OF een positieve bronchiale provocatietest (histamine, methacholine of inspanningstest).
un test de provocation positif (histamine, methacholine, ou test � l’effort).

Astma wordt gekenmerkt door reversibele luchtwegobstructie en door bronchiale hyperreactiviteit op aspecifieke prikkels en vaak ook allergenen.
L’asthme se caractérise par une obstruction réversible des voies respiratoires et par une hyperréactivité bronchique à des stimuli non spécifiques et souvent aussi à des allergènes.

Astma is vooral een klinische diagnose die bevestigd kan worden door het vaststellen van een reversibel obstructief longlijden en bronchiale hyperreactiviteit.
L’asthme est surtout un diagnostic clinique qui peut être confirmé par la mise en évidence d’une pneumopathie obstructive réversible et d’une hyperréactivité bronchique.

Een positieve bronchiale provocatietest (histamine,
un test de provocation bronchique positif (histamine,