Traduction de «bronchiale astma over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kinderen met reeds bestaande bronchiale astma Over het algemeen is het bijwerkingenprofiel bij kinderen met reeds bestaande bronchiale astma kwalitatief vergelijkbaar met dat van anderszins gezonde kinderen.
Enfants ayant un asthme bronchique préexistant D’une manière générale, le profil des événements indésirables chez les enfants ayant un asthme bronchique préexistant était qualitativement similaire à celui chez les enfants sans facteur de risque.

- Vroegere reactie op contrastmiddelen, anamnese van bronchiaal astma of andere allergische aandoeningen. Vooraleer een contrastmiddel in te spuiten, dient daarom de patiënt ondervraagd te worden over een anamnese van allergie (b.v. allergie voor zeevruchten, hooikoorts, urticaria), overgevoeligheid voor contrastmiddelen en bronchiale astma en men kan een premedicatie met antihistaminica en /of glucocorticoïden overwegen.
Avant de recevoir un produit de contraste, on vous interrogera au sujet d’allergies antérieures (p. ex. allergie aux fruits de mer, rhume des foins, urticaire), d’une hypersensibilité aux produits de contraste et d’un asthme bronchique. On peut envisager un traitement préalable avec des antihistaminiques et/ou des glucocorticoïdes.

Vooraleer u een contrastmiddel toegediend krijgt, zal men u ondervragen over vroegere allergieën (b.v. allergie voor zeevruchten, hooikoorts, netelroos), overgevoeligheid voor contrastmiddelen en over bronchiale astma en men kan een voorafgaandelijke behandeling met antihistaminica en /of glucocorticoïden overwegen.
Avant de recevoir un produit de contraste, on vous interrogera au sujet de d’allergies antérieures (p. ex. allergie aux fruits de mer, rhume des foins, urticaire), une hypersensibilité aux produits de contraste et un asthme bronchique ; On peut envisager un traitement préalable avec des antihistaminiques et/ou des glucocorticoïdes.