Vertaling van "bron van elf-velden die zouden " (Nederlands → Frans) :

Het fenomeen interferentie is dus op zich geen bron van ELF-velden die zouden kunnen resulteren in een biologisch effect ten gevolge van modulatie.
Le phénomène d’interférence ne doit donc pas être considéré en pratique comme une source de champs ELF susceptibles d’aboutir à un effet biologique dû à la modulation.

De amplitudemodulatie van het signaal bevat daarentegen wel ELF-velden die zouden kunnen verantwoordelijk zijn voor een biologisch effect.
La modulation en amplitude du signal comporte par contre des champs ELF qui pourraient être responsables d’un effet biologique.