Traduction de «bron kadaster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eHealth-authenticatiecertificaat certificeert de identiteit van hetzij natuurlijke personen, gekend in de authentieke bron “Kadaster van gezondheidsberoepen”, hetzij instellingen die actief zijn in de Belgische gezondheidssector.
Le certificat d’authentification eHealth certifie soit l’identité de personnes physiques connues dans la source authentique « Cadastre des professions de santé », soit l’identité d’institutions actives dans le secteur belge des soins de santé.

De authentieke bron van het kadaster kan antwoorden op volgende vragen
La source authentique du cadastre peut répondre aux questions suivantes

Het eHealth-authenticatiecertificaat certificeert de identiteit van hetzij natuurlijke personen, gekend in de authentieke bron " Kadaster van gezondheidsberoepen" , hetzij instellingen die actief zijn in de Belgische gezondheidssector.
Le certificat d'authentification eHealth certifie soit l'identité de personnes physiques connues dans la source authentique « Cadastre des professions de santé », soit l'identité d'institutions actives dans le secteur belge des soins de santé.

Ook is er een duidelijke link naar BeHealth, gezien het kadaster als authentieke bron zal gebruikt worden.
Un lien clair est aussi établi avec BeHealth, au regard du cadastre utilisé comme source authentique.

Het eHealth-authenticatiecertificaat certificeert hetzij de identiteit van natuurlijke personen die gekend zijn in de authentieke bron " kadaster van de gezondheidszorgberoepen" , hetzij de identiteit van instellingen die actief zijn in de sector van de Belgische gezondheidszorg.
Le certificat d’authentification eHealth certifie soit l’identité de personnes physiques connues dans la source authentique « Cadastre des professions de santé », soit l’identité d’institutions actives dans le secteur belge des soins de santé.