Vertaling van "bron bestrijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

competitief | die elkaar bestrijden of tegenwerken
compétitif

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de algemene preventiebeginselen niet vergeten: De risico’s aan de bron bestrijden : indien je het werk op hoogte niet kan vermijden, is het primoridaal de hoogte van een potentiële val met alle middelen te verminderen
Combattre ces risques à la source : si vous ne pouvez pas éviter le travail en hauteur; il est primordial de réduire la hauteur de chute (potentielle) par tous les moyens.

risico's bij de bron bestrijden
Combattre les risques à la source.

Bestrijden van lawaai aan de bron (bron elimineren of verwijderen, bron vervangen door te werken met een alternatieve werkmethode);
action à la source (élimination ou atténuation de la source de bruit, remplacement de la source en faisant appel à une méthode de travail alternative);

Hij moet daarbij algemene preventiebeginselen toepassen, zoals het voorkomen van risico’s of het bestrijden van de risico’s bij de bron.
Il doit appliquer les principes généraux de prévention, tels que la prévention des risques ou la lutte contre les risques à la source.

Het feit dat beroep wordt gedaan op een extern bedrijf om ongedierte te bestrijden, ontslaat de exploitanten niet van hun verantwoordelijkheid dienaangaande, e) de gebruikte bestrijdingsmiddelen mogen geen bron van
Le fait de faire appel à une firme extérieure pour lutter contre les nuisibles n’exonère pas l’exploitant de l’entreprise de sa responsabilité en la matière, e) les produits utilisés ne peuvent être une source de contamination

Het feit dat een beroep wordt gedaan op een extern bedrijf om ongedierte te bestrijden, ontslaat de slachthuisverantwoordelijken niet van hun verantwoordelijkheid dienaangaande, d) de gebruikte bestrijdingsmiddelen mogen geen bron van
Le fait de faire appel à une firme extérieure, pour lutter contre les nuisibles, n’exonère pas les dirigeants de l’abattoir de leur responsabilité en la matière, d) les biocides utilisés ne peuvent être une source de contamination

Trillingen bestrijden aan de bron (aangepaste machine, onderhoud, het herstellen van beschadigde vloeren,,).
agir à la source (adaptation des engins roulants, entretien, réparation des sols défoncés, etc.);

Zoals voor alle risico’s is het aangewezen om lawaai te bestrijden bij de bron.
Comme pour tous les risques, il est recommandé de combattre le bruit à la source.