Vertaling van "bromocriptine en lisuride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat bromocriptine bevat
produit contenant de la bromocriptine

allergie voor bromocriptine
allergie à la bromocriptine

intoxicatie door bromocriptine
intoxication par la bromocriptine

product dat bromocriptine in orale vorm bevat
produit contenant de la bromocriptine sous forme orale

product dat enkel lisuride in orale vorm bevat
produit contenant seulement du lisuride sous forme orale

product dat lisuride in orale vorm bevat
produit contenant du lisuride sous forme orale

product dat lisuride bevat
produit contenant du lisuride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine en lisuride, en van L-dopa.
dopamine, tels la bromocriptine et le lisuride, et de la L-dopa.

DECANOAS inhibeert de werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine en lisuride,
l'action des agonistes de la dopamine, tels la bromocriptine et le lisuride, et de la L-dopa.

Bloeddrukstijging kan ook voorkomen bij gelijktijdige toediening van dihydro-ergotamine of linezolide. De volgende combinaties zijn niet aanbevolen omwille van risico op vasoconstrictie en bloeddrukstijging: combinatie van bromocriptine, cabergoline, lisuride, pergolide, dihydro-ergotamine, ergotamine, methylergometrine met andere vasoconstrictoren die gebruikt worden als orale of nasale decongestiva (fenylpropanolamine, fenylefrine, efedrine, …).
utilisés comme décongestionnants oraux ou nasaux (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine, …).

ORAP inhibeert de werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine en lisuride, en van L-dopa.
ORAP inhibe l'action des agonistes de la dopamine, tels la bromocriptine et le lisuride, et de la L-dopa.

U heeft een beroerte (cerebrovasculair accident) gehad of er zijn bij u factoren aanwezig die het risico op een hemorragische beroerte verhogen, omdat dit middel een vaatvernauwende werking heeft in combinatie met producten zoals bromocriptine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydro-ergotamine of eender welk ander decongestivum (fenylpropanolamine, fenylefrine, efedrine,…) dat via eender welke toedieningsweg wordt gegeven.
- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou si vous avez des facteurs qui augmentent le risque d'un accident vasculaire cérébral hémorragique, en raison de son activité vasoconstrictrice en association avec des produits comme bromocriptine, pergolide, lisuride, cabergoline,

- Bij voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident of bij risicofactoren voor hemorragisch cerebrovasculair accident, omwille van de alfamimetische werking van de vasoconstrictor in combinatie met vasoconstrictoren, zoals bromocriptine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydro-ergotamine of elke andere neusontzweller die oraal of nasaal wordt toegediend (fenylpropanolamine, fenylefrine, efedrine, …)”.
- en cas d’antécédents d’accident vasculaire cérébral ou de facteurs de risque d’accident vasculaire cérébral hémorragique, en raison de l’activité alpha-mimétique du vasoconstricteur, en association avec des vasoconstricteurs tels que la bromocriptine, le pergolide, le lisuride, la cabergoline, l’ergotamine, la dihydroergotamine ou tout autre décongestionnant nasal administré par voie orale ou nasale (phénylpropanolamine, phényléphrine, éphédrine, …)”.

- geneesmiddelen bij de ziekte van Parkinson of onvruchtbaarheid, bijv. bromocriptine, cabergoline, lisuride en pergolide
- des médicaments pour la maladie de Parkinson ou pour l’infertilité comme la bromocriptine, la cabergoline, le lisuride et le pergolide

De oudere geneesmiddelen (die niet in degelijke gecontroleerde studies zijn bestudeerd) zoals lisuride, bromocriptine en amantadine zijn waarschijnlijk even doeltreffend.
Les médicaments plus anciens (n’ayant pas fait l’objet d’études contrôlées de qualité suffisante) tels le lisuride, la bromocriptine, et l’amantadine sont probablement aussi efficaces.

Meerdere bronnen wijzen er op dat het gaat om een klasse-effect, met ook gevallen beschreven voor o.a. levodopa, bromocriptine, lisuride, pergolide [ Brit Med J 324 : 1483-1487(2002) ; Lancet 355 : 1332-1333 , en : 1333-1334(2000) ; JAMA 287 : 455-463 , en : 509-511(2002) ; La Revue Prescrire 20 : 517(2000); Committee for Proprietary Medicinal Products (" Dopaminergic substances and sudden sleep onset", CPMP/578/02 Final)].
Plusieurs sources indiquent qu’il s’agit d’un effet de classe et que des cas ont aussi été décrits avec e.a. la levodopa, la bromocriptine, le lisuride et le pergolide [ Brit Med J 324 : 1483-1487(2002) ; Lancet 355 : 1332-1333 ; : 1333-1334(2000) ; JAMA 287 : 455-463 ; : 509-511(2002) ; La Revue Prescrire 20 : 517(2000) ; Comité des Spécialités Pharmaceutiques (" Dopaminergic substances and sudden sleep onset", CPMP/578/02 Final)].