Traduction de «broeders alexianen tienen » (Néerlandais → Français) :

Advies nr. 13/34 van 5 maart 2013 betreffende de aanvraag van de " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" in verband met de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 13/34 du 5 mars 2013 relatif à la demande de la " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" concernant la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/71 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van de psychiatrische kliniek Broeders Alexianen (Tienen) in verband met de kandidatuur van de heer maarten mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/70 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " psycho-sociaal centrum Leuven" concernant la candidature de monsieur Maarten Mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/98 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van de psychiatrische kliniek broeders alexianen (tienen) in verband met de kandidatuur van de heer franky wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/97 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du 'psycho-sociaal centrum leuven’ concernant la candidature de monsieur franky wauters aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 13/28 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van de " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 13/28 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.

ADVIES NR. 13/34 VAN 5 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “PSYCHIATRISCHE KLINIEK BROEDERS ALEXIANEN TIENEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANK STALLAERT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 13/34 DU 5 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA " PSYCHIATRISCHE KLINIEK BROEDERS ALEXIANEN TIENEN" CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANK STALLAERT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Gelet op de aanvraag van de “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen”;
Vu la demande de la “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen”;

Institut de Formation et de Thérapie pour Soignants ; Stresskliniek-Brugmann; Centre de gestion de l’anxiété et du stress-Clinique Depage ; Centre d’Information, de Thérapeutiques et d’Etudes sur le Stress (CITES) ; Pschyciatrische Kliniek van de Broeders Alexianen Tienen (verslavingen) ;
Institut de Formation et de Thérapie pour Soignants ; Clinique du stress-Brugmann; Centre de gestion de l’anxiété et du stress-Clinique Depage ; Centre d’Information, de Thérapeutiques et d’Etudes sur le Stress (CITES) ; Broeders Alexianen - Clinique Psychiatrique Tienen (addictions) ;

1.1. De “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen” legt de kandidatuur van de heer Frank Stallaert voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. La “Psychiatrische Kliniek Broeders Alexianen Tienen soumet la candidature de monsieur Frank Stallaert aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Bij dit aanbod van zorgen die specifiek zijn voor de problematiek van stress wordt nog een gespecialiseerd aanbod gevoegd van verzorging van verslavingen zoals in de Psychiatrische Kliniek van de Broeders Alexianen in Tienen.
A cette offre de soins spécifique à la problématique du stress, s’ajoute une offre spécialisée dans la prise en charge des addictions telle celle de la Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens à Tirlemont.