Vertaling van "brochure ‘sobane-strategie " (Nederlands → Frans) :

De brochure ‘SOBANE-strategie en opsporingsmethode DEPARIS'
La brochure " Stratégie SOBANE et méthode de dépistage DEPARIS"

De eerste brochure met als titel ‘SOBANE-strategie en Opsporingsgids Deparis’ legt die strategieën de basisbeginselen waarop zij steunt in detail uit:
La première brochure intitulée " Stratégie SOBANE et Guide de dépistage Déparis" explique en détail cette stratégie et les principes de base sur lesquelles elle repose:

Er is een brochure die gedetailleerd de SOBANE-strategie en de DEPARIS-opsporingsmethode van risico’s beschrijft. Andere brochures tonen hoe de strategie kan worden toegepast bij de volgende risico’s:
A côté d'une brochure qui explique en détails les principes de la stratégie SOBANE et la méthode de dépistage des risques DEPARIS, des brochures sont aussi proposées pour montrer comment appliquer la stratégie pour les risques suivants :

brochure gratis te bestellen of te downloaden: Thermische omgevingsfactoren - Reeks SOBANE-strategie: Het beheer van beroepsgebonden risico’s
la brochure qui peut être commandée ou téléchargée gratuitement: Ambiances thermiques de travail - Série Stratégie SOBANE : gestion des risques professionnel

Brochure van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg: Elektriciteit - Reeks SOBANE-strategie
Brochure du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Risques électriques - Série Stratégie SOBANE

Brochure in de reeks Sobane-strategie
Brochure dans la série ‘stratégie Sobane’

Brochure in de reeks ‘SOBANE-strategie: Het beheer van beroepsgebonden risico’s’
Brochure de la série “Stratégie SOBANE: gestion des risques professionnels”

Voor de aan lawaai gebonden risico’s heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg een brochure uitgegeven: Lawaai - Reeks SOBANE-strategie
En ce qui concerne les risques liés au bruit, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a édité une brochure: Bruit – Série stratégie SOBANE