Vertaling van "brochure van prevent informeert " (Nederlands → Frans) :

Deze brochure van Prevent informeert werknemers over de risico's en de manier waarop ze met giftige stoffen moeten omgaan.
Cette brochure éditée par Prevent informe les travailleurs des risques et de la manière dont ils doivent se comporter avec ces produits.

Deze brochure informeert het geïnteresseerde publiek over de bestuursrechtelijke bepalingen die dienen te worden nageleefd door jagers en gekwalificeerde personen die in het Benelux-gebied opereren.
La présente brochure informe les personnes intéressées des dispositions réglementaires et administratives qui sont à respecter par les chasseurs et personnes formées agissant sur le territoire du Benelux.

Een hele reeks brochures informeert over deze preventiestrategie en toont hoe ze moet worden toegepast.
Toute une série de brochures ont été publiées pour faire connaître cette stratégie de prévention et montrer comment l'appliquer.

U kan de brochures bestellen via de website van Prevent: Spaar je rug - Praktisch lesboek over het ontstaan en de preventie van rugklachten
Vous pouvez le commander sur le site de Prevent: Ménagez votre dos - Manuel pratique sur l'origine et la prévention de maux de dos.

(Bronnen : Van der Steen et al., Welzijn op het werk, Provinciaal Veiligheidsinstituut, Antwerpen, 2005, Brochure: Thermische omgevingsfactoren, Malchaire et al., Reeks Sobane Strategie, Het beheer van beroepsgebonden risico’s, FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, juni 2005, R. Op De Beeck, F. Willems, J.P. Demaret, F. Gavray, Ergonomie, Cursustekst bij de opleiding Adviseur Ergonomie van Prevent, Prevent, 2009).
(Sources :Van der Steen et al., Welzijn op het werk, Provinciaal Veiligheidsinstituut, Antwerpen, 2005, Brochure: Ambiances thermiques de travail - Série Stratégie SOBANE: gestion des risques, Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, juin 2005, R. Op De Beeck, F. Willems, J.P. Demaret, F. Gavray, Ergonomie, Cursustekst bij de opleiding Adviseur Ergonomie van Prevent, Prevent, 2009).

De brochure is uitgegeven door Prevent met de steun van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk en van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
La brochure est éditée par Prevent avec le soutien de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

De prijswinnaars en de eervolle vermeldingen promoten veilige en gezonde werkmethoden bij de risicobeoordeling van de werkplek. Hun initiatieven vindt u in de brochure over goede praktijken (in het Engels): Prevention of risk in practice: Good practice related to risk assessment.
Les lauréats et candidats mis à l'honneur promeuvent les bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé dans le contexte de l'évaluation des risques sur le lieu de travail, illustrées dans la brochure consacrée aux bonnes pratiques (en anglais): Prevention of risk in practice: Good practice related to risk assessment.

In het kader van deze campagne heeft Prevent in opdracht van Senior Labour Inspectors Committee (SLIC) specifieke brochures uitgewerkt die ingaan op de problemen met betrekking tot het manueel hanteren van lasten en eventuele oplossingen.
A la demande du Comité des hauts responsables de l’Inspection du Travail (CHRIT), Prevent a élaboré, dans le cadre de cette campagne, des brochures spécifiques qui traitent des problèmes liés à la manutention manuelle de charges et des solutions éventuelles à apporter.

In het kader van de toegang van gezelschapsdieren tot het ziekenhuis, is het uiterst belangrijk er aan te herinneren dat tot op heden geen nosocomiale epidemies te wijten aan de aanwezigheid van gezelschapsdieren in het ziekenhuis werden beschreven maar dat een werkelijk risico van sporadische punctuele gevallen wel bestaat en goed beschreven is (in een brochure van de CDC « Preventing infections from pets – A guide for people with HIV infection » - referentie in bijlage).
Dans le cadre de l’accès des animaux de compagnie dans le milieu hospitalier, il est essentiel de rappeler qu’aucune épidémie nosocomiale imputable à la présence d’animaux de compagnie dans l’hôpital n’a encore été rapportée à ce jour mais cependant le risque réel pour des cas ponctuels sporadiques existe et est bien décrit (dans une brochure du CDC « Preventing infections from pets – A guide for people with HIV infection » - références en annexe).

Brochure van de CSST over het veilig snoeien van bomen (in het Frans): Guide de prévention - Pratiques de travail sécuritaires en arboriculture-élagage (PDF)
Brochure de la CSST: Guide de prévention - Pratiques de travail sécuritaires en arboriculture-élagage (PDF)