Traduction de «brochure van ons thuiszorgcentrum » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de nieuwe Reiswijzer, Hospimutgids, Geboortegids en de brochure van ons Thuiszorgcentrum nu in première!
Découvrez les nouvelles éditions du Guide voyage, du Guide Hospimut, du Guide naissance et de la brochure de nos Services d'aide et de Soins à domicile.

Drie vrouwen Jeanine Vangramberen, Catherine Pulinckx en Liliane De Cock kregen de afgelopen dagen een delegatie van de Socialistische Mutualiteit en ons Thuiszorgcentrum over de vloer.
Trois femmes, Jeanine Vangramberen, Catherine Pulinckx et Liliane De Cock, ont reçu, il y quelques jours, la visite d'une délégation de la Mutualité socialiste et de son Centre de soins et services à domicile.

News > Thuiszorgcentrum zet mantelzorgers in de bloemetjes
News > Notre Centre de soins et services à domicile met les aidants proches à l'honneur

Links: [1] mailto:cozo@fsmb.be [2] [http ...]
Links: [1] mailto:coso@fmsb.be [2] [http ...]

Baby Sean [2] kreeg in Aarschot een Bug Pod, toekomstige mama Caroline [3] in Brussel. En samen met het Thuiszorgcentrum werden enkele mantelzorgers [4] in de bloemetjes gezet.
Caroline, future maman [2], a reçu des mains de notré équipe un " Bug Pod" , en remportant notre concours naissance.

ZIE OOK Gids Thuiszorgcentrum [1] Infomut: Palliatieve thuiszorg [2]
Sur le même sujet Guide des soins et services à domicile [1] Infomut : Soins palliatifs à domicile [2]

Als je niet mobiel bent, kan je via ons Thuiszorgcentrum een kinesist aan huis laten komen.
Si vous ne pouvez vous déplacer, faites appel à notre centre de soins à domicile pour qu'ils organisent la venue à votre domicile d'un kinésithérapeute.

Activiteit 8 Verspreiding van de brochure Sobane " psychosociale factoren" (pro memorie; gelinkt aan Activiteit 5) In 2012 werd deze brochure verder verspreid, ondermeer door het promoten van de brochure tijdens onze infosessies met praktijkateliers.
Activité 8 Diffusion de la brochure Sobane " risques psychosociaux" (pour mémoire; liée à l’Activité 5). En 2012, la diffusion de cette brochure a été poursuivie, entre autres via des sessions d’information.

Publicatie van de brochures SOBANE o Nieuwe editie van de brochure SOBANE – Deparis o Nieuwe editie van de SOBANE gewijd aan de MSA o Nieuwe brochure SOBANE gewijd aan de psychosociale aspecten en die in 2008 uitgegeven
Publication des brochures SOBANE o nouvelle édition de la brochure SOBANE – Déparis o nouvelle édition de la brochure SOBANE consacrée aux TMS o nouvelle brochure SOBANE consacrée aux aspects psychosociaux et qui sera publiée en

Activiteit 8 Verspreiding van de brochure Sobane “psychosociale factoren” (pro memorie; gelinkt aan Activiteit 5) In 2009 werd deze brochure verder verspreid, ondermeer door het promoten van de brochure tijdens onze infosessies: 3 Franstalige en 3 Nederlandstalige sessies, met praktijkateliers.
Activité 8 Diffusion de la brochure Sobane " risques psychosociaux" (pour mémoire; liée à l’Activité 5). En 2009, la diffusion de cette brochure a été poursuivie, entre autres via les sessions d’information.