Vertaling van "brochure rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster
Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

periduraal | rond het harde hersenvlies
1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brochure rond vetten, 'Mieux consommer les graisses...Faites les bons choix!''
Une brochure au sujet des lipides: « Mieux consommer les graisses... Faites les bons choix! »

Brochure rond het Nutripol-project gericht op ouderen en ondervoeding
Brochure Nutripol, un projet pour les personnes agées sur la dénutrition

Bij ons vindt u verscheidene brochures rond voeding tijdens en na kanker, net zoals boekjes met lekkere en gezonde recepten.
Nous mettons à votre disposition de nombreux dépliants spécifiquement dédiés à l’alimentation durant et après un cancer, ainsi que des livres de recettes saines et savoureuses.

De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geeft een reeks brochures uit rond gezondheid maar ook over hun diensten.
L'Union nationale des Mutualités Libres édite des brochures thématiques sur des problématiques de santé, sur la réglementation en matière de soins de santé mais aussi des folders décrivant ses services.

rond 10 tips, gebaseerd op de Europese aanbevelingen op het vlak van kankerpreventie. De brochure ”Kanker: beperk de risico’s“ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren of bij de dienst Gezondheidspromotie van de Landsbond: gezondheidspromotie@mloz.be of telefonisch op 02/778 92 11.
La brochure ”Cancer : réduisez les risques“ est disponible gratuitement auprès du service Promotion santé de l’Union Nationale, promotionsante@mloz. be ou par téléphone au 02/778.92.11

studies, brochures, dossiers rond actuele thema’s zoals het GMD, de ziekenhuisfi nanciering, de zelfstandigen, enz.;
des études, des brochures, des dossiers relatifs à l’actualité des soins de santé, comme le DMG, le fi nancement des hôpitaux, les indépendants.

studies, brochures, dossiers rond actuele thema’s als het GMD, de ziekenhuisfinanciering, de zelfstandigen, enz.;
des études, des brochures, des dossiers relatifs à l’actualité des soins de santé, comme le DMG, le financement des hôpitaux, les indépendants, etc.;

Als u interesse hebt voor brochures, rapporten of studies rond biocides, zie onze publicaties.
Si vous vous intéressez à des brochures, à des rapports ou à des études concernant les biocides, consultez nos publications.

Stichting tegen Kanker biedt verschillende brochures aan rond dit thema.
La Fondation contre le Cancer met à votre disposition diverses brochures sur ces thèmes.