Traduction de «brochure is uitgegeven door prevent » (Néerlandais → Français) :

De brochure is uitgegeven door Prevent met de steun van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk en van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
La brochure est éditée par Prevent avec le soutien de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Verslag van Dokter VANDERPERREN, destijds Secretaris van de Provinciale Raad van Brabant met het Frans als voertaal, opgenomen in de brochure «Etude sur le Problème de la Médecine Préventive», uitgegeven door diezelfde Raad in 1975.
Rapport du Dr Vanderperren, à l'époque secrétaire du Conseil provincial du Brabant d'expression française, publié dans la brochure «Etude sur le problème de la médecine préventive», publiée par le même conseil en 1975.

De inhoud van deze brochure is geïnspireerd op ‘Attention ma tension’, uitgegeven door het ‘Observatoire de la Santé’ van Henegouwen.
Le contenu de cette brochure est inspiré de " Attention ma tension" , édité par l'Observatoire de la Santé du Hainaut.

Een andere brochure « Asbestinventaris en beheersprogramma (.PDF) » die door de FOD Werkgelegenheid is uitgegeven, is vooral bestemd voor werkgevers en werknemers.
Une autre brochure, « Inventaire amiante et programme de gestion (.PDF) », éditée par le SPF Emploi, est plus particulièrement destinée aux employeurs et aux travailleurs.

De meest pertinente brochures werden geïntegreerd in de nieuwe serie " Preventagri" , uitgegeven door de FOD WASO.
Les brochures les plus pertinentes ont été intégrées dans la nouvelle série " Preventagri" éditée par le SPF ETCS.

In de loop van 1990 en 1991 werden door de Hoge Gezondheidsraad vijf brochures uitgegeven onder de gemeenschappelijke titel Patiëntenzorg.
Dans le courant des années 1990 et 1991, le Conseil Supérieur d’Hygiène a édité cinq brochures sous le titre général de Soins aux patients.

Communicatie Er werden geen brochures met betrekking tot DBP uitgegeven door de OVAM.
Communication OVAM n’a publié aucune brochure sur les SPA.

Zij bevatten een bundeling van voorschriften die geïnspireerd waren op de toenmalige richtlijnen uitgegeven door de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC) en werden opgesteld door een werkgroep onder het voorzitterschap van dr. André De Wever (zie bijlage I).
Elles regroupaient une série de prescriptions inspirées par les directives émises à l’époque par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) américains et ont été élaborées par un groupe de travail sous la présidence du dr. André De Wever (voir annexe I).

Deze checklist uit de reeks 'Check Preventie', uitgegeven door Prevent, is bedoeld als een basisdocument voor de bedrijfsleider die aan de veiligheid en gezondheid in zijn onderneming wil werken zonder dat extra theoretische voorkennis noodzakelijk is.
Cette liste de contrôle dans la série 'Check Prévention', éditée par Prevent, est un document de base pour le dirigeant d'entreprise qui souhaite travailler en sécurité dans son entreprise sans pour autant avoir besoin d'une connaissance théorique approfondie.

Deze brochures, opgesteld door Prevent, worden geïllustreerd met foto's van reële werksituaties.
Ces brochures, rédigées par Prevent, sont illustrées de photos présentant des situations de travail réelles.