Traduction de «broadened the use of aclasta in europe » (Néerlandais → Français) :

New indications approved in 2008 have broadened the use of Aclasta in Europe and the US (known as Reclast) to include treatment of osteoporosis in men.
De nouvelles indications autorisées en 2008 ont élargi le spectre d’Aclasta en Europe et aux Etats-Unis (connu sous le nom de Reclast) au traitement de l’ostéoporose chez l’homme.

Reclast/Aclasta (USD 200 million, +105% lc), the first once-yearly infusion therapy for osteoporosis, has been fueled by increasing patient access to infusion centers in the US and Europe as well as a growing list of approved indications for use in a broad range of patients suffering from various types of this debilitating disease.
Aclasta/Reclast (USD 200 millions, +105% en m. l.), premier traitement de l’ostéoporose par perfusion annuelle, a bénéficié de l’accroissement du nombre de centres de perfusion facilitant l’accès aux malades aux Etats-Unis et en Europe ainsi que l’allongement de la liste des indications autorisées pour une utilisation chez de nombreux malades souffrant de différents types de cette maladie invalidante.