Vertaling van "britse bevolking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van een epidemiologische studie in het Verenigd Koninkrijk waarin prionen in tonsillen en appendices werden opgespoord, werd het asymptomatisch dragerschap geschat op ongeveer 1 persoon op 4.000 van de Britse bevolking.
Le portage asymptomatique a été estimé à environ 1 personne sur 4.000 parmi la population britannique sur base d’une étude épidémiologique effectuée au Royaume-Uni et au cours de laquelle furent décelés des prions sur des amygdales et des appendices.

Asymptomatisch dragerschap werd vervolgens aangetoond voor ongeveer 1 persoon op 4.000 in de Britse bevolking.
Le portage asymptomatique a ensuite été démontré pour environ 1 personne sur 4.000 dans la population britannique.

Men is erover eens dat de Britse bevolking tijdens de kritische periode (1980-1996) sterk aan het BSE-agens was blootgesteld.
On s’accorde pour dire que la population britannique a été fortement exposée à l’agent de l’ESB durant la période critique (1980-1996).

Er wordt geschat dat 1 persoon op 4.000 in de Britse bevolking asymptomatische drager is.
Le portage asymptomatique est estimé à 1 personne pour 4.000 dans la population britannique.