Traduction de «bring the users into » (Néerlandais → Français) :

Since 2004, the Centre de Prévention du Suicide has also been setting up a means of prevention that is specific to the Internet, using writing as a mediator and employing the typical resources of the Internet to bring the users into “virtual” contact with each other.
Depuis 2004, le Centre de Prévention du Suicide développe également un outil de prévention spécifique à Internet, utilisant l’écriture comme médiateur et les ressources propres à Internet que sont les mises en relation « virtuelles » des utilisateurs.

On September 30, 2010, NPC reached a global settlement bringing the EDPA’s investigations into Trileptal and the Five Products to a close.
Le 30 septembre 2010, NPC a obtenu de l’EDPA un règlement global mettant fin aux investigations relatives à Trileptal et aux cinq autres médicaments.