Vertaling van "brievenbus is beveiligd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk vast in brievenbus
coincé accidentellement dans une boîte aux lettres

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze elektronische brievenbus is beveiligd en toegankelijk via de portaalsite van het eHealth-platform (www.ehealth.fgov.be).
Cette boîte aux lettres électronique est sécurisée et accessible via le portail de la plate-forme eHealth (www.ehealth.fgov.be).

De eHealthBox is de beveiligde elektronische brievenbus die gratis beschikbaar is voor elke zorgverlener.
eHealthBox est la boîte aux lettres électronique sécurisée qui est gratuitement mise à la disposition de chaque prestataire de soins.

Beveiligde elektronische brievenbus (eHealthBox) | eHealth
Boîte aux lettres électronique sécurisée (eHealthBox) | eHealth

Beraadslaging nr 12/033 van 17 april 2012 met betrekking tot de ter beschikkingstelling van een beveiligde elektronische brievenbus als basisdienst van het eHealth-platform (eHealthbox).
Délibération n° 12/033 du 17 avril 2012 relative à la mise à disposition d’une boite aux lettres électronique sécurisée comme service de base de la plate-forme eHealth (eHealthbox).

Teneinde de codering mogelijk te maken, versturen de betrokken centra het bericht houdende het identificatienummer van de verzender, de INSZ en de geselecteerde persoonsgegevens van de betrokkenen, via het gebruik van de basisdienst van de beveiligde elektronische brievenbus van het eHealth-platform 2 naar het eHealthplatform.
Pour réaliser le codage, les centres concernés envoient à la plate-forme eHealth, le message contenant le numéro d’identification de l’émetteur, le NISS et les données à caractère personnel sélectionnées des personnes concernées, grâce à l’utilisation du service de base de la boîte aux lettres électronique sécurisée de la plate-forme eHealth.

Beveiligde elektronische brievenbus (eHealthbox)
Boîte aux lettres électronique (eHealthbox)

Communicatie via eHealthBox, de gratis en beveiligde elektronische brievenbus voor artsen
Communication aux médecins via eHealthBox, leur boîte aux lettres électronique, sécurisée et gratuite

ernstige griepaandoening met betrekking tot een bepaalde patiënt zal verlopen via de beveiligde elektronische brievenbus van het eHealth-platform, de eHealth-box.
64. Le Comité sectoriel prend acte du fait que l'échange électronique de données entre l'hôpital et l'ISP, lors de la constatation d'un indicateur d'une maladie grippale sévère chez un patient déterminé, se déroulera via la boîte aux lettres électronique sécurisée de la plate-forme eHealth, l'eHealth-box.

Meer informatie over Beveiligde elektronische brievenbus
Plus d'information sur Certificats eHealth

16. In een latere fase zal de webtoepassing de wachtverslagen meedelen aan de huisarts en de betrokken wachtarts door middel van de beveiligde elektronische brievenbus van het eHealth-platform, de eHealth-box.
16. Dans une phase ultérieure, l’application web communiquera les rapports de garde au médecin généraliste et au médecin de garde concerné au moyen de la boîte aux lettres électronique sécurisée de la plate-forme eHealth, l’eHealth-box.