Traduction de «brief van begin november verstuurd » (Néerlandais → Français) :

- Brief van begin november verstuurd aan de geaccrediteerde artsen en apothekersbiologen.
- Lettre envoyée début novembre aux médecins et aux pharmaciens-biologistes accrédités.

Deze brief is begin augustus verstuurd naar de representatieve werkgeversorganisaties en representatieve organisaties van zelfstandigen; de representatieve werknemersorganisaties; de Verzekeringsinstellingen; de zorgverleners (beheerders van de verplegingsinstellingen en vertegenwoordigers van de geneesheren).
Cette lettre a été envoyée début août aux organisations représentatives des employeurs, aux organisations représentatives des travailleurs indépendants, aux organisations représentatives des travailleurs, aux organismes assureurs et aux dispensateurs de soins (gestionnaires des établissements hospitaliers et représentants des médecins).

Begin 2012 zal de eerste informatieve brief verstuurd worden aan de artsen die niet hebben voldaan aan minstens één van de criteria tijdens het jaar 2010.
Une première lettre informative sera envoyée début 2012, aux médecins qui n’auraient pas satisfait à au moins un des critères durant l’année 2010.

Op 8 november is een brief naar de geaccrediteerde artsen een apothekers-biologen verstuurd.
Le 8 novembre, une lettre a été envoyée aux médecins et aux pharmaciens-biologistes accrédités.