Traduction de «brenzbromaron de dosis van geneesmiddelen tegen jicht moet mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelen tegen jicht (bijv. allopurinol, brenzbromaron) De dosis van geneesmiddelen tegen jicht moet mogelijk verhoogd worden aangezien hydrochloorthiazide de neiging heeft het urinezuurgehalte te verhogen.
Médicaments contre la goutte (p. ex. allopurinol, brenzbromarone) La dose des médicaments contre la goutte doit éventuellement être augmentée étant donné que l’hydrochlorothiazide tend à augmenter le taux d’acide urique.

Geneesmiddelen tegen jicht (probenecid, sulfinpyrazon, allopurinol): omdat door hydrochloorthiazide de serumspiegel van urinezuur kan stijgen, moet de dosis van uricosurische middelen mogelijk worden aangepast.
Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probénécide, sulfinpyrazone, allopurinol): Une adaptation de la dose des produits médicinaux uricosuriques peut s'avérer nécessaire dans la mesure où l'hydrochlorothiazide peut augmenter le taux sérique d'acide urique.

orale (langs de mond) geneesmiddelen tegen suikerziekte (diabetes): een verhoging of verlaging van het suikergehalte (glucose) in het bloed is mogelijk, hun dosis moet dan aangepast worden.
médicaments contre le diabète pris par voie orale (par la bouche): une augmentation ou une diminution des taux sanguins de sucre (glucose) peut survenir, il faut donc adapter leur dose.

Bij gelijktijdige toediening van naproxen en een hydantoïne (middel tegen epilepsie), een sulfonamide (middel bij chemotherapie) of een sulfonylureumderivaat (middel bij diabetes) moet de dosis zo nodig worden aangepast, aangezien deze geneesmiddelen ook aan albumine worden gebonden en interactie met naproxen bijgevolg theoretisch mogelijk is.
Lors d’une administration simultanée de naproxène et d'une hydantoïne (médicament contre l’épilepsie), de sulfamide (médicament pour la chimiothérapie) ou d’un dérivé du sulfonylurée (médicament pour le diabète), les doses doivent être adaptées si nécessaire vu que ces médicaments sont aussi liés à l’albumine et qu’en théorie, des interactions avec le naproxène peuvent dès lors se produire.