Traduction de «brengt u travocort 2 maal » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de arts niet anders voorschrijft, brengt u Travocort 2 maal per dag dun aan op de aangetaste huidgedeelten en wrijft u de crème licht in.
Sauf indication contraire de votre médecin, appliquez Travocort 2 fois par jour en couche mince sur les zones cutanées atteintes, et faites pénétrer la crème au moyen d’un léger massage.

In geval van plaatselijke huidinfecties ter hoogte van de borst, rug, handen of liesstreek brengt u 1 maal per dag een weinig crème op het letsel aan.
En cas d'infections locales de la peau au niveau de la poitrine, du dos, des mains ou de la région de l'aine, appliquez 1 fois par jour un peu de crème sur la lésion.

Travocort wordt over het algemeen 2 maal per dag dun aangebracht op de aangetaste huidgedeelten en licht ingewreven.
Travocort est généralement appliqué 2 fois par jour en couche mince sur les zones cutanées atteintes, au moyen d’un léger massage.

In geval van seborreïsche dermatitis brengt u 1 of 2 maal per dag een weinig crème op het letsel aan, afhankelijk van de ernst en omvang ervan.
En cas de dermatite séborrhéique, appliquez 1 à 2 fois par jour un peu de crème sur la lésion selon sa gravité et son étendue.

De persoon die voor de eerste maal een voedermiddel in de handel brengt dat niet in deze Catalogus voorkomt, stelt de vertegenwoordigers van de Europese diervoederbranche hiervan onverwijld in kennis.
La personne qui met pour la première fois sur le marché une matière première pour aliments des animaux non répertoriée dans le catalogue notifie immédiatement son utilisation aux représentants des secteurs européens de l’alimentation animale.

Voor een optimale werking brengt u Harpadol gel best 2 tot 3 maal per dag op de betroffen zone aan.
Pour une action optimale, nous vous conseillons d’utiliser le gel Harpadol 2 à 3 fois par jour sur la zone concernée.

De analyse brengt, daarentegen, de zeer hoge prevalentie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het licht, die 4 maal hoger is dan nationaal met 27.26 patiënten per 10.000 inwoners.
Par contre, l’analyse met en évidence la prévalence très élevée de la Région de Bruxelles- Capitale qui est plus de 4 fois plus forte que pour l’ensemble du Royaume avec 27.26 patients par 10.000 habitants.