Vertaling van "brengt onderstaand advies " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad brengt onderstaand advies uit over het beheer van een website door artsen :
Le Conseil national émet l'avis ci-dessous au sujet de l'exploitation d'un website par des médecins :

Nadat deze aangelegenheid grondig wordt besproken en onderzocht, brengt de Nationale Raad onderstaand advies uit:
Après avoir étudié le problème, le Conseil national émet l'avis suivant:

Na nader onderzoek van de voorgelegde documenten, brengt de Nationale Raad onderstaand advies uit:
Après examen des documents, le Conseil national émet l'avis suivant:

Na beraadslaging brengt de Nationale Raad onderstaand advies uit:
Après examen de la question, le Conseil national émet l'avis ci‑dessous: