Vertaling van "brengt een aantal potentiële psychologische voordelen " (Nederlands → Frans) :

b) Het brengt een aantal potentiële psychologische voordelen met zich mee i.v.m. de band tussen de baby en zijn ouders.
b) Elle génère certains avantages éventuels sur le plan affectif en ce qui concerne le lien entre le bébé et ses parents.

Hoewel deze activiteit een complete vorm van lichaamsbeweging biedt en het een aantal potentiële psychologische voordelen met zich mee brengt i.v.m. de band tussen de baby en zijn ouders, moet ook rekening worden gehouden met de volgende feiten:
Bien que cette activité offre une forme complète d’exercice physique et puisse en outre générer certains avantages sur le plan affectif (lien entre le bébé et ses parents), les éléments suivants doivent être pris en compte :

Dit besluit brengt een aantal wijzigingen aan in de huidige regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten.
Cet arrêté apporte quelques modifications dans le régime actuel des avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes.

Potentieel voordeel Er zijn een groot aantal potentiële voordelen verbonden aan een betere bewaartechniek.
Avantage potentiel L’amélioration de la technique de préservation comporte de nombreux avantages potentiels.