Traduction de «brengen van rabigen sag2 verleend » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft op 6 april 2000 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Rabigen SAG2 verleend aan Virbac S.A. De handelsvergunning werd verlengd in 2005 en aangepast in april 2008, toen wasbeerhonden als doelsoort werden toegevoegd.
La Commission européenne a accordé une autorisation de mise sur le marché valide au sein de l’Union européenne pour Rabigen SAG2 à Virbac S.A., le 6 avril 2000.

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) is van mening dat de voordelen van Rabigen SAG2 groter zijn dan de risico’s voor gebruik bij rode vossen en wasbeerhonden ter voorkoming van besmetting met het rabiësvirus en beveelt aan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Rabigen SAG2.
Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a conclu que les bénéfices de Rabigen SAG2 sont supérieurs à ses risques lorsqu’il est utilisé chez les renards rouges et les chiens viverrins afin de prévenir l’infection par le virus de la rage et a recommandé l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché pour Rabigen SAG2.