Traduction de «breng uw dokter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breng uw dokter of apotheker op de hoogte als u reeds andere geneesmiddelen inneemt die de activiteit van maag en darmen vertragen (b.v. anticholinergica), omdat ze het effect van Loperamide Mylan kunnen versterken.
Avertissez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez déjà d’autres médicaments qui ralentissent l’activité de l’estomac et des intestins (p.ex. des anticholinergiques), car ces médicaments peuvent renforcer l’effet de Loperamide Mylan.

Breng uw dokter of apotheker op de hoogte als u reeds andere geneesmiddelen inneemt die de activiteit van de maag en darm vertragen (vb anticholinergica), omdat ze het effect van LOPERAMIDE TEVA kunnen versterken.
Avertissez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez déjà d’autres médicaments qui retardent l’activité de l’estomac ou des intestins (p.e. anticholinergiques), parce qu’ils peuvent augmenter l’effet de LOPERAMIDE TEVA.

Wees extra voorzichtig met TYPHIM Vi Breng uw dokter voor de vaccinatie op de hoogte als:
Faites attention avec TYPHIM Vi Informez votre médecin avant la vaccination si:

Breng de dokter van het laboratorium waar de testen uitgevoerd worden op de hoogte van de medicatie die U op het moment neemt.
Prévenez le docteur du laboratoire, où l'on effectue vos analyses, de la médication que vous prenez à ce moment.

Wanneer u Abstral neemt en u moet een chirurgische ingreep ondergaan, breng dan uw dokter of tandarts op de hoogte dat u dit geneesmiddel neemt.
Si vous prenez Abstral et devez subir une intervention chirurgicale, indiquez à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez ce médicament.