Traduction de «breng de pleister » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breng de pleister onmiddellijk aan nadat deze uit het beschermende sachet is genomen.
Appliquer immédiatement après ouverture du sachet-dose protecteur.

Breng de pleister aan de eerste dag na het stoppen met een anticonceptiepil met alleen een progestageen of de verwijdering van het implantaat of wanneer uw volgende injectie zou plaatsvinden
Appliquez le dispositif le premier jour suivant l’arrêt de la pilule progestative, le retrait de l’implant ou la date prévue de votre prochaine injection

Breng de pleister onmiddellijk aan nadat deze uit het beschermende sachet is gehaald.
Appliquer immédiatement après ouverture du sachet-dose.

Breng de pleister aan op een schoon, droog en glad deel van de huid op uw buik, heupen of zitvlak.
Appliquez le dispositif sur une partie propre, sèche et lisse de la peau de l’abdomen, des hanches ou des fesses.

Breng de pleister niet aan op een huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit.
Ne pas appliquer un dispositif sur une peau rougie, irritée ou coupée

Breng daarna een kleurloos ontsmettingsmiddel aan (op basis van chloorhexidine), sdroog het geheel met een kompres en breng een pleister aan.
Appliquez ensuite un produit antiseptique incolore ( à base de chlorexidine), séchez avec une compresse et posez un pansement.

Breng uw pleister altijd aan op een schone, droge, onbehaarde huid.
Appliquez toujours le dispositif sur la peau propre, sèche, sans poil

Breng nieuwe pleisters steeds op een andere plaats op uw huid aan.
N’appliquez pas un nouveau dispositif au même endroit que le dispositif précédent.

Als dit op u van toepassing is, informeer dan uw arts en breng geen Prometax pleisters voor transdermaal gebruik aan.
Dans ce cas, parlez-en à votre médecin et n’utilisez pas les dispositifs transdermiques de Prometax.