Traduction de «breng 2 keer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Breng 2 keer per week een dunne laag Cutivate aan op de huidgebieden die getroffen waren door eczeem of op de gebieden waar het eczeem kan terugkeren.
Appliquez une mince couche de Cutivate 2 fois par semaine sur les zones de la peau qui ont été touchées par l'eczéma ou sur les zones où il est susceptible de réapparaître.

Breng 4 druppels Eucalyptus citroen en 4 druppels Lavendel in een eetlepel Plantaardige Olie en breng deze samenstelling 2 keer per dag zachtjes aan op de pijnlijke plaatsen.
Versez 4 gouttes d’Eucalyptus citronné et 4 gouttes de Lavande dans une cuiller d’Huile Végétale et appliquez doucement cette mixture sur les points douloureux, 2 fois par jour.

Via de druppelmethode: breng 2 à 3 druppels op een zakdoekje of een knuffel (bv. achter oortje of onder de staart) en leg dit in de nabijheid van de baby. Mag tot 5 keer per dag herhaald worden.
Diffusion par gouttes: appliquez 2 à 3 gouttes d’H.E. de Mandarine sur un mouchoir et déposez-le à proximité de l’enfant.

Via de huid: breng 1 druppel aan op borst en/of polsen, 2 tot 3 keer per dag.
Voie cutanée: appliquez 1 goutte sur la poitrine et/ou les poignets, 2 à 3 fois par jour.

Keer de injectieflacon samen met de spuit om en breng deze op ooghoogte (Fig. 2).
Retournez l’ensemble flacon et seringue et placez-le au niveau des yeux (Figure 2).

Breng de crème gedurende 4 opeenvolgende dagen overdag aan met een tussenperiode van 2 uur (ongeveer 8 keer per dag).
Appliquez la crème environ toutes les 2 heures pendant la journée (environ 8 fois par jour), pendant 4 jours consécutifs.

hebt op andere acneproducten, breng Acnéplus dan de eerste keer bij voorkeur op een kleine oppervlakte
(hypersensible) à d’autres produits contre l’acné, appliquez Acnéplus la première fois de préférence sur

Breng Locacortene 2 keer per dag in een dunne en gelijkmatige laag aan op de huid.
Appliquer Locacortène 2 fois par jour, en couche mince et étalée uniformément sur la peau.

Breng het product geen tweede keer aan.
Ne pas appliquer une seconde fois le produit.

Breng 1 of 2 keer per dag een fijne laag aan, zoals uw arts u dat heeft verteld.
Appliquer une couche mince 1 ou 2 fois par jour, selon les indications de votre médecin.