Vertaling van "breed spectrum aan micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Fusidinezuur is werkzaam tegen een breed spectrum Gram + micro-organismen, in het bijzonder stafylokokken.
L'acide fusidique est actif contre un large spectre de micro-organismes Gram-positifs, particulièrement les staphylocoques.

Hypochlorieten hebben bewezen krachtige germicide agentia te zijn die een breed spectrum aan micro-organismen controleren (Dychdala, 2001).
Les hypochlorites se sont avérés des agents germicides puissants permettant de maîtriser un large spectre de micro-organismes (Dychdala, 2001).

Het antibacteriële spectrum van deze penicillines is vergelijkbaar met dit van de penicillines G en V. Ze zijn wel wat minder actief tegenover penicilline-gevoelige micro-organismen maar veel actiever tegenover penicillinase-producerende stafylokokken; infecties door deze micro-organismen zijn dan ook hun preferentiële indicatie.
Le spectre antibactérien de ces pénicillines est comparable à celui des pénicillines G et V. Elles sont toutefois un peu moins actives sur les micro-organismes pénicillinosensibles mais beaucoup plus actives sur les staphylocoques producteurs de pénicillinases; les infections dues à ces derniers micro-organismes sont donc leur indication préférentielle.

moniumderivaten het preparaat op G+ + = werkzaam +/- = traag werkzaam of incompleet spectrum G+: Gram-positieve micro-organismen G -: Gram-negatieve micro-organismen * = 1000 ppm:+ ** = bij 50°C: +
+ = actif +/- = action lente ou spectre incomplet G+ : micro-organismes à Gram positif G- : micro-organismes à Gram négatif * = 1.000 ppm : + ** = à 50°C : +

Getinte ChloraPrep is een combinatie van 2% chloorhexidinegluconaat in 70% isopropylalcohol, welke effectief is voor de snelle én persistente reductie van de bacteriële lading op verschillende delen van het lichaam voor een breed spectrum van organismen.
CHLORAPREP COLORE est une combinaison de 2 % de gluconate de chlorhexidine et 70 % d'alcool isopropylique, qui est efficace pour réduire rapidement et de façon persistante les charges bactériennes sur diverses parties du corps pour un large spectre d'organismes.

Zijn actiespectrum omvat: voornamelijk Mycoplasma spp en Chlamydia spp en een breed scala van grampositieve en gramnegatieve micro-organismen, bepaalde penicilline-resistente stammen inbegrepen.
Son spectre d'activité comprend notamment: Mycoplasma, Chlamydiae et un grand nombre de micro-organismes Gram-positifs et Gram-négatifs, y compris certaines souches pénicillino-résistantes.

Nitrofuranen hebben een breed werkingsspectrum, zowel tegen Gram-positieve als tegen Gram-negatieve micro-organismen en zelfs tegen anaëroben.
Les nitrofurannes ont un large spectre d'activité tant sur les micro-organismes Gram positif que Gram négatif, et même sur les anaérobies.

Cefepime heeft een breed werkingsspectrum zodat het als empirische monotherapie kan worden gebruikt in afwachting van de resultaten van het antibiogram voor de behandeling van infecties veroorzaakt door Grampositieve en Gramnegatieve microorganismen, met inbegrip van bepaalde micro-organismen die resistent zijn tegen andere bètalactamidnen en aminoglycosiden.
Céfépime présente un large spectre d'activité; ceci permet son utilisation en monothérapie empirique, en attendant les résultats de l'antibiogramme, pour le traitement d'infections provoquées par des microorganismes, à Gram positif et à Gram négatif, y compris certains microorganismes résistants à d'autres bêta-lactamines et aux aminoglycosides.

Het spectrum van thiamfenicol is vergelijkbaar met dat van chlooramfenicol, en omvat zowel Gram-positieve als Gram-negatieve micro-organismen.
Le spectre du thiamphénicol qui est comparable à celui du chloramphénicol, englobe des micro-organismes Gram positif et Gram négatif.

Resistentiemechanisme: De aanwezigheid van tazobactam verbreedt het spectrum van de activiteit van piperacilline, met micro-organismen die anders, vanwege het aanmaken van beta-lactamase, resistent zouden zijn voor piperacilline en andere beta-lactam antibiotica.
Mécanisme de résistance La présence du tazobactam élargit le spectre d’activité de la pipéracilline, en incluant des microorganismes qui, normalement, seraient résistants à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames à cause de la formation de bêtalactamases.