Traduction de «breed publiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trefwoorden Doelpubliek Succesindicatoren Delen voor breed publiek Publicatie Verspreiding
Mots clés Groupe cible Indicateurs de réussite Parties accessibles au grand public Publication Diffusion

In een brochure " Werken in de gezinszorg: belangrijkste resultaten van het PROXIMA-project" , werden de bevindingen voor een breed publiek voorgesteld.
Une brochure " Travailler comme aide familiale à domicile: principaux résultats de l'enquête PROXIMA" présente les constatations pour un large public.

De Raad pleit voor een door een breed publiek begrijpbare boodschap over gezondheid en milieu op het etiket.
Le Conseil plaide pour qu’un message compréhensible pour le grand public au sujet de la santé et de l’environnement soit repris sur l’étiquette.

In een brochure ‘Werken in de gezinszorg: belangrijkste resultaten van het PROXIMA-project’, werden de bevindingen voor een breed publiek voorgesteld.
Une brochure " Travailler comme aide familiale à domicile: principaux résultats de l’enquête PROXIMA" présente les constatations pour un large public.

Het jaar 2007 werd gewijd aan de conceptie en realisatie van sensibiliserings- en informatietools gericht enerzijds naar een breed publiek geïnteresseerd in de problematiek en anderzijds naar de arbeidswereld.
L'année 2007 était consacrée à la réalisation d'outils de sensibilisation et d'informations auprès d'un large public intéressé par la problématique et plus particulièrement auprès du monde professionnel.

Naast bovenvermelde activiteiten die bestemd zijn voor een breed publiek worden de netwerksessies uitsluitend georganiseerd voor de preventieadviseurs die lid zijn van deze netwerken.
Outre les activités susmentionnées qui sont destinées à un large public, des sessions sont organisées exclusivement pour les conseillers en prévention qui sont membres de ces réseaux.

De informatie op deze site is bedoeld voor een breed publiek en kan productdetails of andere informatie bevatten die niet van toepassing of geldig is in uw land.
Ce site internet contient des informations sur des produits qui s'adressent à un large public et peut contenir des renseignements ou informations sur différents produits qui ne sont pas accessibles ou valables dans votre pays.

Deze informatiecampagne, die werd ontwikkeld door het OIVO, DETIC, FEDIS en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wil de informatie die nodig is om in alle veiligheid van de zon te genieten, om zich adequaat te beschermen en om zonneproducten goed te gebruiken bij een zo breed mogelijk publiek te verspreiden.
Cette campagne d’information, développée par le CRIOC, DETIC, la FEDIS et le SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, vise à diffuser le plus largement possible l'information nécessaire pour bénéficier du soleil en toute sécurité, pour se protéger de manière adéquate et pour bien choisir et utiliser les produits solaires.

Deze gids wil toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijk publiek.
Ce guide se veut accessible au plus grand nombre.

Ze wil de informatie die nodig is om in alle veiligheid van de zon te genieten, om zich adequaat te beschermen en om zonneproducten goed te gebruiken bij een zo breed mogelijk publiek verspreiden.
Elle vise à diffuser le plus largement possible l'information nécessaire pour bénéficier du soleil en toute sécurité, pour se protéger de manière adéquate et pour bien choisir et utiliser les produits solaires.