Traduction de «brede verspreiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

breedspectrum | met brede uitwerking
à large spectre | à large spectre (d'activité)

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door een brede verspreiding van dit document.
Par une diffusion large de ce document.

geneeskundige verzorging. b) Algemene preventie door brede verspreiding van de eindrapporten en conclusies
pour les soins de santé. b) la prévention générale par une large diffusion des rapports finaux et des conclusions

Ingangspunten gebaseerd op materieel en software met brede verspreiding;
Des points d'entrée basés sur du matériel et des softwares à large diffusion;

Dat systeem zal onder meer bestaan in het verzamelen en analyseren van gegevens over gezondheid, het ondersteunen van wetenschappelijke comités 13 en het participeren in de brede verspreiding van de resultaten van het programma.
Ce système viserait, entre autres, à collecter et analyser des données sur la santé, à appuyer les comités scientifiques 13 et à contribuer à la diffusion à grande échelle des résultats du programme.

Voor alle vier hierboven vermelde doelstellingen zal het programma acties ondersteunen inzake informatie en kennis over gezondheid om bij te dragen aan wetenschappelijk onderbouwde besluitvorming, met inbegrip van het verzamelen en analyseren van gegevens over gezondheid en een brede verspreiding van de resultaten van het programma.
Au titre des quatre objectifs susmentionnés, le programme soutiendra les actions relatives à l’information et aux connaissances en matière de santé pour fonder le processus décisionnel sur des éléments factuels, notamment par la collecte et l’analyse de données sur la santé et par la diffusion à grande échelle des résultats du programme.