Vertaling van "brede veiligheidsmarge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

breedspectrum | met brede uitwerking
à large spectre | à large spectre (d'activité)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De brede veiligheidsmarge van Fentanyl (bij dierstudies (rat): letale dosis/effectieve dosis =
L'ample marge de sécurité du fentanyl (dans les études chez l'animal (rat): dose

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat) : letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en " stress" induceert.
Inhibition des réactions de stress: L'ample marge de sécurité du sufentanil (chez l'animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d'inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l'hypothalamus, induit les réactions de l'organisme à la douleur et au " stress" .

KETALAR heeft een brede veiligheidsmarge.
La marge de sécurité du KETALAR est importante.

Klinische studies hebben een brede veiligheidsmarge aangetoond voor gamithromycine injectie bij rundvee.
Les études cliniques ont démontré une marge de sécurité importante en cas d’injection de gamithromycine chez les bovins.

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van sufentanil (bij dierproeven (rat): letale dosis/effectieve dosis = 25211) maakt het mogelijk het mechanisme te inhiberen dat ter hoogte van de thalamus en hypothalamus de reacties van het lichaam op pijn en “stress” induceert.
Inhibition des réactions de stress: L’ample marge de sécurité du sufentanil (chez l’animal de laboratoire (rat): dose létale/dose efficace = 25211) permet d’inhiber le mécanisme qui, au niveau du thalamus et de l’hypothalamus, induit les réactions de l’organisme à la douleur et au « stress ».

Inhibitie van stressreacties: De brede veiligheidsmarge van Rapifen (bij dierproeven (rat): letale dosis/effectieve dosis = 1080) maakt het mogelijk niet alleen pijn, maar ook de vegetatieve " stress" die met pijn gepaard gaat, weg te nemen.
Inhibition des réactions de stress : La large marge de sécurité de Rapifen (dans les tests chez des animaux (rat), dose létale/dose efficace = 1080) permet de supprimer non seulement la douleur, mais également le « stress » végétatif qui l'accompagne.

Fluvoxamine Teva 100 mg heeft een brede veiligheidsmarge in geval van overdosering.
En cas de surdosage, Fluvoxamine Teva 100 mg présente une large marge de sécurité.

De resultaten voor de toxiciteit bij éénmalige en herhaalde toediening, de reproductie, de mutageniciteit evenals speciale studies wezen uit dat alfentanil goed werd verdragen en een brede veiligheidsmarge had in vergelijking met de waarden voor ED 50 bij dieren.
Les résultats concernant la toxicité lors d'administrations uniques et répétées, la reproduction, la mutagénicité de même que les études particulières indiquent que l'alfentanil a été bien toléré et qu'il a présenté une large marge de sécurité en comparaison avec les valeurs de la DE 50 chez les animaux.