Vertaling van "brede consensus bestaat " (Nederlands → Frans) :

Met evidence 4 wordt informatie bedoeld die onafhankelijk kan worden waargenomen en geverifi eerd en waarbij een brede consensus bestaat over de inhoud ervan zodat de informatie op beleidsniveau kan worden gebruikt.
Le terme de preuves (evidence) 4 signifie que les informations peuvent être obtenues et vérifiées en toute indépendance et que leur contenu fait l’objet d’un large consensus de sorte que les informations peuvent être utilisées au niveau politique.

Met evidence wordt bedoeld informatie die onafhankelijk kan worden waargenomen en geverifieerd en waar in deze context over de inhoud ervan een brede consensus bestaat.
Le terme de « preuves » signifie les informations qui peuvent être obtenues et vérifiées en toute indépendance et dont le contenu fait l’objet d’un large consensus dans ce contexte.

Antibiotica ter preventie van complicaties bij luchtweginfecties Er is duidelijk aangetoond dat door overdreven gebruik van antibiotica de ontwikkeling van bacteriële resistentie toeneemt, en er bestaat een brede consensus over het feit dat het geringe voordeel in termen van duur of ernst van de luchtweginfecties, het gebruik van antibiotica bij de meeste infecties van de bovenste luchtwegen niet rechtvaardigt.
Antibiotiques en prévention des complications des infections des voies respiratoires Il est bien établi que l’utilisation abusive d’antibiotiques augmente le développement de résistances bactériennes, et il existe un large consensus selon lequel le faible bénéfice observé en termes de durée ou de gravité des infections respiratoires ne justifie pas l’utilisation d’antibiotiques dans la plupart des infections des voies respiratoires supérieures.

PPS maakt geen voorwerp uit van een officiële diagnose van DSM-IV, maar omwille van haar kenmerken bestaat er daaromtrent een brede klinische consensus en heeft ze betrekking op affectieve, cognitieve, interpersonele en gedragsdomeinen.
Bien que ne faisant pas l’objet d’un diagnostic officiel du DSM-IV, le TPP, par ses caractéristiques, fait l’objet d’une large unanimité clinique et concerne les domaines comportemental, affectif, cognitif, et interpersonnel.