Traduction de «braken voor dit doel wordt langzame intraveneuze injectie aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Orale formulering: Er is geen onderzoek verricht naar het gebruik van oraal toegediend ondansetron voor de preventie of behandeling van post-operatieve misselijkheid en braken; voor dit doel wordt langzame intraveneuze injectie aanbevolen.
Présentation orale : Il n’a pas été mené d’études sur l’utilisation de l’ondansétron administré par voie orale dans la prévention ou le traitement des nausées et vomissements post-opératoires ; l’injection i.v. lente est recommandée dans ce cas.

Pediatrische patiënten Postoperatieve misselijkheid en braken bij kinderen ≥ 1 maand en adolescenten. Er werd geen enkele studie uitgevoerd betreffende het gebruik van oraal toegediende ondansetron bij de preventie of de behandeling van PONV. Daarvoor wordt een langzame intraveneuze injectie aanbevolen.
Population pédiatrique Nausées et vomissements postopératoires chez les enfants de ≥ 1 mois et les adolescents Aucune étude n’a été menée quant à l’utilisation de l’ondansétron administré par voie orale en prévention ou comme traitement des NVPO.

Behandeling van PONV Voor de behandeling van PONV wordt een eenmalige dosis van 4 mg als langzame intraveneuze injectie aanbevolen.
Traitement des NVPO établis Pour traiter les NVPO établis, on recommande d’administrer une dose unique de 4 mg en injection intraveineuse lente.

Voor de behandeling van PONV wordt een enkelvoudige dosis van 4 mg door middel van een intramusculaire of langzame intraveneuze injectie aanbevolen.
Pour le traitement des NVPO établis, il est recommandé d’administrer une dose unique de 4 mg par injection intramusculaire ou par injection intraveineuse lente.

Preventie van PONV Volwassenen: Voor preventie van post-operatieve misselijkheid en braken is de aanbevolen dosis voor ondansteron injectie een eenmalige dosis van 4 mg via een langzame intraveneuze injectie bij de start van de anesthesie
Adultes : Pour la prévention des nausées et des vomissements postopératoires, la dose recommandée de l’ondansétron en injection est une dose unique de 4 mg, à administrer en injection intraveineuse lente, au moment de l’induction de l’anesthésie.

De aanbevolen intraveneuze dosis van ondansetron is 8 mg toegediend als een langzame intraveneuze injectie in niet minder dan 30 seconden, onmiddellijk voor de behandeling.
La dose intraveineuse recommandée d’ondansétron est de 8 mg, à administrer en injection intraveineuse lente sur une durée d’au moins 30 secondes, juste avant le traitement.

Om misselijkheid en braken na een operatie te behandelen is de gebruikelijke dosis 1 ampul Novaban 2 mg/2 ml via een infusie of langzame intraveneuze injectie, na de operatie.
Pour traiter les nausées et les vomissements après une chirurgie, la dose habituelle est d’une perfusion ou injection intraveineuse lente d’une ampoule de Novaban 2 mg/2 ml après la chirurgie.