Vertaling van "braken of diarree zo " (Nederlands → Frans) :

Neem na braken of diarree zo snel mogelijk nog een tablet uit een reservestrip.
Après des vomissements ou une diarrhée, prenez un autre comprimé d’une plaquette de réserve dès que possible.

Te veel van Forlax innemen, kan diarree veroorzaken, die vanzelf weer verdwijnt na het stopzetten van het gebruik of bij een lagere dosering. Heeft u last van ernstige diarree of braken, neem dan zo snel mogelijk contact op met een arts, aangezien u behandeling tegen verlies van zouten (elektrolyten) ten gevolge van vochtverlies kan nodig hebben.
Si vous souffrez de fortes diarrhées ou de vomissements, vous devriez contacter un médecin le plus tôt possible, car vous avez peut-être besoin d’un traitement pour compenser la perte de sels (électrolytes) due à la perte de liquides.

Onderdrukking van het beenmerg, wat kan leiden tot een verlaagd aantal bloedcellen en zo tot infecties, anemie met bleekheid en zwakte, blauwe plekken en bloedingen Lage bloeddruk, waardoor u een licht gevoel in het hoofd kunt krijgen, met name bij het opstaan Spier- of gewrichtspijn Haaruitval Misselijkheid en braken Milde diarree Pijnlijke mond of tong Milde allergische reacties, met inbegrip van blozen en huiduitslag Zenuwproblemen, het gevoel van spelden en naalden in de handen en voeten
Inhibition de la moelle osseuse, qui peut faire chuter le nombre de cellules sanguines et provoquer des infections ou une anémie caractérisée par une pâleur et une faiblesse ou encore des contusions et des saignements Chute de la tension artérielle qui peut vous donner l'impression de tête vide, particulièrement quand vous vous levez Douleur dans les muscles ou les articulations Perte de cheveux Nausées et vomissements Diarrhée bénigne Douleur de la bouche ou de la langue Légères réactions allergiques, y compris bouffées vasocongestives et éruption cutanée

Na braken of diarree moet u zo snel mogelijk een andere tablet innemen van een reservestrip.
Après des vomissements ou une diarrhée, prenez dès que possible un comprimé sur une plaquette de réserve.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn, braken, misselijkheid, diarree, smaakstoornissen Soms: Braken, diarree, verteringsmoeilijkheden, verstopping Zelden: Onsteking van de pancreas
Affections gastro-intestinales Fréquent : Maux de ventre, vomissements, nausées, diarrhée, trouble du goût Peu fréquent : Vomissements, diarrhée, troubles digestifs, constipation Rare : Inflammation du pancréas

De absorptie van atovaquon kan verminderd zijn bij patiënten met diarree of braken, maar diarree of braken werd niet geassocieerd met een verminderde doeltreffendheid in klinische studies met Malarone voor malariaprofylaxe.
L'absorption de l'atovaquone peut être réduite en cas de diarrhée ou de vomissements mais diarrhées ou vomissements n'ont pas été associés à une diminution de l'efficacité dans les études cliniques où Malarone était utilisé en prophylaxie du paludisme.

Absorptieproblemen – Braken (< 2u na inname), diarree (< 24u na inname), orlistat – Meerdere opeenvolgende dagen braken of diarree: elke dag = een gemiste pil
– Vomissements/diarrhée plusieurs jours consécutifs: chaque jour = 1 jour de pilule manquée

De absorptie van atovaquon kan verminderd zijn bij personen met diarree of braken, maar diarree of braken werd niet geassocieerd met een verminderde doeltreffendheid in klinische studies met Malarone voor malaria preventie.
L'absorption de l'atovaquone peut être réduite en cas de diarrhée ou de vomissements, mais diarrhées ou vomissements n'ont pas été associés à une diminution de l'efficacité dans les études cliniques où Malarone était utilisé en prophylaxie du paludisme.

Braken of diarree > 1 dag: zie vergeten pil
Vomissements/diarrhée plusieurs jours : comme oubli

Interacties met geneesmiddelen Braken en diarree
Interactions médicamenteuses Vomissements et diarrhée Oubli