Traduction de «braken of diarree voordoen binnen » (Néerlandais → Français) :

Wat doen in geval van braken en/of diarree Indien zich braken of diarree voordoen binnen de 4 uur na inname van een tablet, kan de absorptievan de tabletten verminderd zijn.
Que faire en cas vomissements et/ou diarrée Si des vomissements ou une diarrhée se produisent dans les 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, l’absorption des comprimés peut être réduite.

Wat doen in geval van braken en/of diarree Indien zich braken of diarree voordoen binnen de 4 uur na inname van een tablet, kan de absorptie van de tabletten verminderd zijn.
Que faire en cas de vomissements et/ou diarrée Si des vomissements ou une diarrhée se produisent dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, l’absorption des comprimés peut être réduite.

Wat doen in geval van braken en/of diarree Indien zich braken of diarree voordoen binnen 4 uur na inname van een tablet, kan de absorptie van de tabletten verminderd zijn.
Que faire en cas de vomissements et/ou diarrée Si des vomissements ou une diarrhée se produisent dans les 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, l’absorption des compriméspeut être réduite.

Wat doen in geval van braken en/of diarreeIndien zich braken of diarree voordoen binnen de 4 uur na inname van een tablet, kan de absorptie van de tabletten verminderd zijn.
Que faire en cas de vomissements et/ou diarrée Si des vomissements ou une diarrhée se produisent dans les 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, l’absorption des comprimés peut être réduite.

Wat u moet doen in geval van braken of diarree Als braken of diarree optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, is het mogelijk dat de tablet niet werkt.
Que faut-il faire en cas de vomissements ou de diarrhée Si, dans les 3-4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, des vomissements ou de la diarrhée se produisent, il est possible que le comprimé n’ait pas d’effet.

Wanneer braken of diarree optreedt binnen 3-4 uur nadat u een tablet Microlut hebt genomen, dan kan de absorptie onvolledig zijn (u moet aanvullende anticonceptiemethoden, bv. een condoom aanwenden).
En cas de vomissements ou de diarrhée survenant dans les 3-4 heures après la prise d’un comprimé de Microlut, l’absorption peut être incomplète (vous devez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple un préservatif).

Wanneer braken of diarree optreedt binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet, dan kan de absorptie onvolledig zijn en moeten er aanvullende anticonceptieve maatregelen genomen worden.
Si des vomissements ou de la diarrhée surviennent dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, il est possible que l’absorption soit incomplète et il est nécessaire d’adopter des mesures contraceptives supplémentaires.

Gastro-intestinale aandoeningen Gastrointestinale aandoeningen, zoals misselijkheid, braken en diarree zijn dosisgerelateerd en kunnen zich voordoen wanneer de behandeling wordt gestart en/of de dosis wordt verhoogd (zie rubriek 4.8).
Troubles gastro-intestinaux Des troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhées sont dose-dépendants et peuvent survenir lors de l’instauration du traitement et/ou de l’augmentation posologique (voir rubrique 4.8).

Gastrointestinale stoornissen zoals misselijkheid, braken en diarree zijn dosisgerelateerd en kunnen zich voordoen, in het bijzonder wanneer de behandeling wordt gestart en/of de dosis wordt verhoogd (zie rubriek 4.8).
Des troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, et diarrhées sont dose-dépendants, et peuvent survenir particulièrement lors de l’instauration du traitement et/ou de l’augmentation posologique (voir rubrique 4.8).