Vertaling van "brailleliga organiseert " (Nederlands → Frans) :

De Brailleliga organiseert geregeld sensibiliseringssessies over de visuele handicap, gericht naar familie en vrienden van een persoon met een visuele beperking, of naar professionals die in contact staan met blinde of slechtziende personen.
La Ligue Braille organise régulièrement des sessions de sensibilisation au handicap visuel à destination des familles, des proches ou des professionnels en contact avec des personnes aveugles ou malvoyantes.

De Brailleliga organiseert jaarlijks de BrailleTech, een grote hulpmiddelenbeurs.
Chaque année, la Ligue Braille organise le BrailleTech, un grand Salon d’aides techniques.

De Brailleliga organiseert individuele kooklessen, zowel in de regiohuizen als thuis, zodat men zelfstandig leert te zijn in de keuken.
Pour arriver à être autonome en cuisine, la Ligue Braille propose des cours individuels dans les maisons locales ou à domicile.

Het tijdschrift behandelt thema's die interessant zijn voor zowel blinde en slechtziende personen, als voor schenkers en abonnees (b.v. oogziekten, informatie over de dienstverlening van de Brailleliga, nieuws over blindheid en slechtziendheid, evenementen die de Brailleliga organiseert, nieuwe projecten, enz.).
La revue traite d'articles généraux susceptibles d'intéresser les personnes aveugles et malvoyantes tout comme les donateurs et abonnés (maladies visuelles, présentation des services de la Ligue Braille, actualités liées au monde de la cécité et de la malvoyance, etc.). On y parle aussi des événements organisés par la Ligue Braille, des nouveaux projets, .

Geïnteresseerde bezoekers krijgen het antwoord op deze vragen tijdens de infosessies die de Brailleliga organiseert.
Les visiteurs intéressés trouveront réponse à ces questions lors des ateliers organisés par la Ligue Braille.

De Brailleliga helpt blinde en slechtziende personen op vele domeinen: sociaal, professioneel, cultureel, .Op deze website kunt u kennismaken met de problemen waarmee visueel gehandicapten geconfronteerd worden, met de verschillende diensten die de Brailleliga aanbiedt en met de acties die zij organiseert om het publiek te sensibiliseren.
La Ligue Braille vient en aide aux personnes aveugles et malvoyantes dans tous les domaines : social, professionnel, culturel, etc. Le site de la Ligue permet de découvrir les problèmes que rencontrent les handicapés visuels, les nombreux services que leur offre la Ligue Braille et la description des actions menées pour sensibiliser le public.

Welke evenementen organiseert de Brailleliga om het publiek te sensibiliseren?
Quels événements organise la Ligue Braille pour sensibiliser le public ?