Vertaling van "brailleliga een geleidehond " (Nederlands → Frans) :

Haar doelstellingen verder nastrevend, creëert de Brailleliga een «geleidehond»-afdeling. Hiermee wil zij blinde personen helpen zich op een zelfstandige manier te leren verplaatsen.
Poursuivant ses objectifs, la Ligue Braille crée une section " chien-guide" afin d'aider les personnes aveugles à se déplacer de manière autonome.

De Brailleliga neemt de leiding over het Belgische Werk van de geleidehond, die later het Nationaal Werk van de blindengeleidehond wordt.
La Ligue Braille reprend la gestion de l'œuvre belge du chien-guide, qui deviendra par la suite l'œuvre nationale du chien-guide d'aveugle.

Het bemiddelen om een geleidehond van de Brailleliga te verkrijgen, dit indien aan de juiste voorwaarden wordt voldaan
Enseigner le braille, la dactylographie ou l’écriture manuscrite

Al sinds mensenheugenis organiseert de Brailleliga mobiliteitslessen om blinde en slechtziende personen te leren hoe een witte stok te gebruiken of hoe zich te verplaatsen met een geleidehond.Deze veelgevraagde opleiding duurt lang en is moeilijk.
Depuis toujours, la Ligue Braille organise des cycles d'apprentissage pour aider les personnes aveugles et malvoyantes à utiliser une canne blanche ou à se déplacer avec un chien-guide. Très demandé, cet apprentissage est long et difficile.