Traduction de «bradycardie of ernstige vagale reacties moeten » (Néerlandais → Français) :

Een behandeling met angiotensine II moet in overweging worden genomen. Bradycardie of ernstige vagale reacties moeten worden behandeld door toediening van atropine.
Il faut envisager un traitement par l’angiotensine II. Bradycardie ou réactions vagales sévères doivent être traitées par une administration d’atropine.

Bradycardie en hevige vagale reacties moeten behandeld worden met atropine.
La bradycardie et les réactions vagales extensives seront traitées par l’atropine.

Bradycardie of veralgemeende vagale reacties moeten behandeld worden met atropine.
Une bradycardie ou des réactions vagales extensives doivent être traitées par l'administration d'atropine.

Bradycardie of uitgebreide vagale reacties moeten worden behandeld met toediening van atropine.
La bradycardie ou les réactions vagales étendues doivent être traitées par l’administration d’atropine.

Bradycardie of overmatige vagale reacties moeten worden behandeld door toediening van atropine of methylatropine.
La bradycardie et les réactions vagales importantes peuvent être traitées par l’administration d’atropine ou de méthylatropine.

Bradycardie of overmatige vagale reacties moeten worden behandeld met atropine.
La bradycardie ou les réactions vagales excessives peuvent être traitées au moyen d’atropine.

Bradycardie of extensieve vagale reacties dienen te worden behandeld door toediening van atropine.
De la bradycardie ou des réactions vagales étendues doivent être traitées par administration d’atropine.

Allergische reacties kunnen ernstig zijn en moeten medisch worden behandeld.
Les réactions allergiques peuvent être graves et nécessiter un traitement médical.

De contra-indicaties van β-blokkers moeten strikt worden gerespecteerd [n.v.d.r.: dit zijn gedecompenseerd hartfalen, atrioventriculaire blok van de 2de en de 3de graad, uitgesproken sinusale bradycardie, ernstige vasculaire stoornissen, bronchiaal astma].
Les contre-indications des β-bloquants doivent être scrupuleusement respectées [n.d.l.r.: insuffisance cardiaque non compensée, bloc auriculo-ventriculaire du 2et 3degré, bradycardie sinusale prononcée, troubles vasculaires graves, asthme bronchique].

Het feit dat NexoBrid kan leiden tot een allergische reactie, een verhoogde bloedingsneiging en ernstige lokale irritatie, en dat patiënten moeten worden gecontroleerd op klachten en symptomen daarvan
Le fait que NexoBrid peut provoquer une réaction allergique, une tendance accrue aux saignements et une irritation locale importante et que les patients doivent être suivis pour les signes ou symptômes correspondants