Traduction de «bradycardie en hypotensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie
Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

bradycardie | ongewoon langzame hartslag
bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent

bradycardie
Bradycardie

foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie
Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale

tachycardie-bradycardie
syndrome bradycardie-tachycardie

orthostatische hypotensie
hypotension artérielle orthostatique

idiopathische hypotensie
hypotension idiopathique

hypotensie
pression artérielle basse

medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie
hypotension artérielle médicamenteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongewenste effecten als gevolg van cholinerge stimulatie, zijn nausea, braken, zweten, speekselvloed, onwillekeurige mictie of defecatie, bronchospasme, bradycardie en hypotensie.
Les effets indésirables liés à la stimulation cholinergique sont les suivants: nausées, vomissements, sudation, salivation, miction ou défécation involontaire, bronchospasme, bradycardie et hypotension.

● geleidingsstoornissen, bradycardie, orthostatische hypotensie, oedeem
● troubles de la conduction cardiaque, bradycardie, hypotension orthostatique, œdème

Hartaandoeningen Vaak: bradycardie, orthostatische hypotensie (eventueel gepaard gaand met syncope).
Affections cardiaques Fréquent : bradycardie, hypotension orthostatique (éventuellement accompagnée de syncope).

● bradycardie, orthostatische hypotensie, oedeem
● bradycardie, hypotension orthostatique, œdème

Er zijn heel wat patiënten met contra-indicaties voor het gebruik van een β-blokker, met name refractaire decompensatie, ernstig obstructief longlijden, hooggradige geleidingsstoornissen (AV-blok 2 de of 3 de graad), symptomatische bradycardie of symptomatische hypotensie.
Des contre-indications quant à l’usage d’un β-bloquant sont présentes chez beaucoup de patients, telles que décompensation réfractaire, bronchopneumopathie obstructive, troubles importants de la conductibilité (bloc AV de 2ème ou 3ème degré), bradycardie symptomatique ou hypotension symptomatique.

Gebruik van een ß-blokker kort voor de bevalling kan leiden tot bradycardie, hypotensie en hypoglykemie bij de pasgeborene.
L’utilisation d’un ß-bloquant peu de temps avant l’accouchement peut induire une bradycardie, une hypotension et une hypoglycémie chez le nouveau-né.

verhoging bronchussecretie en verhoging van de weerstand van de luchtwegen, vertroebeling van het zicht, bradycardie, vasodilatatie, oedeem, hypotensie, rillingen
vomissements, diarrhée,.), augmentation des sécrétions bronchiques et de la résistance des voies respiratoires, vision trouble, bradycardie, vasodilatation, oedèmes, hypotension, frissons

De ongewenste effecten zijn deze van cholinerge stimulatie (nausea, braken, zweten, speekselvloed, onwillekeurige ontlasting of mictie, bronchospasme, bradycardie, hypotensie).
Les effets indésirables consistent en des signes de stimulation cholinergique (nausées, vomissements, transpiration, sialorrhée, défécation ou miction involontaire, bronchospasme, bradycardie, hypotension).

Na resorptie kunnen evenwel systemische ongewenste effecten optreden die soms ernstig zijn: vooral centrale effecten (o.a. agitatie, beven, convulsies, mogelijk gaande tot ademhalingsdepressie en coma) en cardiale effecten (myocarddepressie en perifere vasodilatatie, met hypotensie, bradycardie, aritmieën, hartstilstand).
Après résorption, des effets indésirables systémiques parfois graves peuvent cependant survenir: surtout des effets centraux (entre autres agitation, tremblements, convulsions, pouvant aller jusqu' à une dépression respiratoire et un coma) et des effets cardiaques (dépression myocardique et vasodilatation périphérique, avec hypotension, bradycardie, arythmies, arrêt cardiaque).

De ongewenste effecten van chloorprocaïne zijn vergelijkbaar met deze van de andere anesthetica van de groep van de esters, en betreffen vooral maaglast, hypotensie, bradycardie en allergische reacties.
Ses effets indésirables sont comparables à ceux des autres anesthésiques du groupe des esters et consistent surtout en des troubles digestifs, une hypotension, de la bradycardie et des réactions allergiques.