Vertaling van "bradycardie de dosering moet verminderd " (Nederlands → Frans) :

Bradycardie De dosering moet verminderd worden als het ritme daalt beneden de 50-55 slagen/min. in rust, en als de patiënt symptomen vertoont als gevolg van bradycardie.
Bradycardie Si la fréquence s’abaisse au-dessous de 50-55 pulsations par minute au repos et que le patient présente des symptômes liés à la bradycardie, la posologie doit être diminuée.

Speciale patiëntenpopulaties Verminderde nierfunctie De eliminatie van ceftazidime is verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie en de dosering moet verminderd worden (zie rubriek 4.2).
Populations particulières Insuffisants rénaux L’élimination de la ceftazidime est diminuée chez les patients insuffisants rénaux et la dose doit donc être réduite (voir rubrique 4.2).

Verminderde nierfunctie De eliminatie van ceftazidim is verminderd bij patiënten met een verminderde nierfunctie en de dosering moet verminderd worden (zie rubriek 4.2).
Insuffisants rénaux L’élimination de la ceftazidime est diminuée chez les patients insuffisants rénaux et la dose doit donc être réduite (voir rubrique 4.2).

- De dosering moet verminderd worden bij bejaarde of verzwakte patiënten, vooral bij een onvoldoende werking van de nieren en van de lever, aangezien zij bijzonder gevoelig zijn voor antalgische effecten en voor bijwerkingen op het niveau van het centraal zenuwstelsel of voor bijwerkingen van digestieve aard.
- Le dosage doit être réduit chez les patients âgés ou affaiblis, surtout en cas d'insuffisance aux reins et au foie, étant donné leur sensibilité particulière aux effets antalgiques et aux effets indésirables centraux ou d’ordre digestif.

Patiënten met een ontoereikende werking van de nieren: De dosering moet verminderd worden.
Patients souffrant d’insuffisance rénale: Les doses doivent être réduites.

Gebruik bij kinderen: De dosering moet verminderd worden.
Utilisation chez les enfants: Les doses doivent être réduites.

De dosering moet verminderd worden bij patiënten die veel alcohol gebruiken.
La posologie doit être réduite chez les patients qui consomment beaucoup d’alcool.

In geval van hypercalciëmie of symptomen van verminderde nierfunctie moet de dosering worden verminderd of moet de behandeling stopgezet worden.
En cas d’hypercalcémie ou de signes d’insuffisance de la fonction rénale, la dose doit être réduite ou le traitement interrompu.

De dosering moet worden verminderd bij patiënten die veel alcohol verbruiken.
La posologie doit être réduite chez les patients qui consomment beaucoup d’alcool.

Bij de derde episode moet de dosering verder worden verminderd tot eenmaal daags 50 mg (bij nieuw gediagnosticeerde patiënten) of moet de toediening worden gestaakt (bij patiënten die resistent of intolerant zijn voor een eerdere therapie, inclusief imatinib).
Pour le troisième épisode, réduire encore la dose à 50 mg une fois par jour (pour les patients nouvellement diagnostiqués) ou arrêter (pour les patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur incluant l'imatinib).