Traduction de «bracht volgend advies » (Néerlandais → Français) :

Hij bracht volgend advies uit: " De Nationale Raad is van mening dat er geen deontologisch bezwaar bestaat tegen een overeenkomst gesloten tussen een ziekenhuis en een vennootschap van één of meerdere ziekenhuisgeneesheren" .
Il a émis l'avis suivant: " Le Conseil national estime qu'il n'y a, sur le plan déontologique, pas d'objection à ce qu'un contrat soit conclu entre un hôpital et une société se composant de un ou plusieurs médecins hospitaliers" .

ln zijn vergadering van 15 september 1984 bracht de Nationale Raad volgend advies uit:
Avis émis par le Conseil national le 15 septembre 1984:

Tijdens zijn vergadering van 22 september 2007 bracht de Nationale Raad het volgende advies uit :
Lors de sa réunion du 22 septembre 2007, le Conseil national a émis l’ avis suivant :

In zijn vergadering van 19 oktober 1985, bracht de Nationale Raad hierover volgend advies uit:
Le 15 octobre 1985, Le Conseil national a émis l'avis suivant:

Op 10 mei 1986 bracht de Nationale Raad volgend advies uit:
Le 10 mai 1986, le Conseil national a émis l'avis suivant:

Op 20 september 1986 bracht de Nationale Raad ter zake het volgende advies uit:
Avis du 20 septembre 1986 du Conseil national:

In zijn vergadering van 13 juni 1981 bracht de Nationale Raad volgend advies uit:
En sa séance du 13 juin 1981 le Conseil national a rendu l'avis suivant (lettre du 24 juin 1981):