Vertaling van "bph studies leek proscar " (Nederlands → Frans) :

In deze BPH studies leek PROSCAR de frequentie van prostaatkanker detectie niet te veranderen. De incidentie van prostaatkanker was niet significant verschillend bij de patiënten behandeld met PROSCAR in vergelijking met de placebogroep.
Dans ces études HBP, PROSCAR n’a pas semblé modifier la fréquence de détection du cancer de la prostate et l’incidence du cancer de la prostate n’étant pas significativement différente chez les patients traités par PROSCAR, par rapport au placebo.

In PLESS (PROSCAR Long-Term Efficacy and Safety Study), een studie over de efficaciteit en de veiligheid van PROSCAR op lange termijn, werd het effect van een behandeling met PROSCAR op met BPH-gerelateerde urologische complicaties (chirurgische ingreep (bv.transurethrale resectie van de prostaat en prostatectomie) of urineretentie die catheterisatie vereist) gedurende 4 jaar geëvalueerd bij 3016 patiënten met matige tot ernstige symptomen van BPH.
Dans l’étude PLESS, d’efficacité et de tolérance à long terme (PROSCAR Long-Term Efficacy and Safety Study), les effets de la thérapie par PROSCAR sur les phénomènes urologiques en relation avec l’HBP (intervention chirurgicale (résection transurétrale de la prostate et prostatectomie) ou rétention urinaire nécessitant un cathétérisme) ont été évalués sur une période de 4 ans chez 3016 patients présentant des symptômes modérés à sévères d’HBP.

De gegevens uit de hieronder beschreven studies wijzen op een afname van het risico op acute urineretentie en een chirurgische ingreep, alsook op een verbetering van de met BPHgerelateerde symptomen, een verhoging van de maximale urineflow, en een vermindering van het prostaatvolume, hetgeen suggereert dat PROSCAR de progressie van BPH bij mannen met een vergrote prostaat omkeert.
Les données des études décrites ci-dessous montrent une réduction du risque d’une rétention urinaire aiguë et d’une intervention chirurgicale, ainsi qu’une amélioration des symptômes liés à l’HBP, une augmentation du flux urinaire maximal, et une diminution du volume de la prostate et suggèrent donc que PROSCAR inverse la progression de l’HBP chez les hommes ayant une augmentation du volume de la prostate.

Prostaatvolume als predictor van de therapeutische respons Een meta-analyse over de resultaten na 1 jaar van 7 dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studies met vergelijkbaar protocol en welke 4491 patiënten met symptomatische BPH insloten, heeft aangetoond dat de mate van de respons en van de verbetering in maximale urineflow bij patiënten behandeld met PROSCAR groter is bij de patiënten die bij aanvang een volumineuse prostaat hadden (+/- 40 cc en groter).
Volume de la prostate comme prédicteur de la réponse thérapeutique. La qualité de la réponse et l'amélioration du flux urinaire obtenues chez les patients traités par PROSCAR, se montraient supérieures chez les patients dont la prostate était volumineuse au départ (+/- 40 cc et plus); ceci a été démontré par une méta-analyse portant sur les résultats à 1 an de sept études de protocoles similaires, en double aveugle, contrôlées par